- Published in Dutch: M. Bos-Karczewska: “Het is link om Pools te spreken”, De Volkskrant 14.02.2012
- Tłumaczenie na j. polski : „Ryzykownie jest mówić po polsku”
- In Press: EurActiv (EU- Brussels), Respekt (Czech Republic), Courrier International (France), DutchNews.nl (NL), Natemat.pl (Poland)
Dear Dutch people!
I am sorry to disturb you, but I do hope you won’t think I am being a nuisance by publishing this article.After all, there is a lot trouble already being caused by Poles – drinking at overcrowded holiday parks and campsites. There are real problems, and it would be pointless to deny them. If a temporary employment agency buys a building in my neighbourhood to accommodate its employees who make noise and do not know how to behave, I would not be happy either.
The problem is that these local difficulties are not being solved. People talk about the problems that arise and let everything run its course without tackling the root causes. So it is not strange that we are witnessing an escalation of emotions. It starts at local level and then gathers pace through the media, then statements by certain politicians elevate the issue to the national level. Meanwhile, a majority of the Dutch people think negatively about „the Poles” , as evidenced by a recent survey by Motivaction.
Poles are increasingly in the population at large’s bad books. They are denied entrance to clubs and discos, they are not allowed to rent certain properties. A glass wall is being erected between the Dutch and the Poles in The Netherlands. This also impacts Poles who have lived here a long time and are well-integrated. The police are also reluctant to intervene.
A Polish woman told me recently she had been chased by a man in Uithoorn. Last autumn, he slapped her in the face, he continually comes round to her home. Her home was burgled and her car tyres punctured twice. The police asked her to find out the address of this man herself. She no longer feels safe.
Many Poles are afraid to speak their mother language in public, for fear of negative reactions. That happened to me recently – for the first time in the 31 years I have lived in the Netherlands. Last year, having lunch with a Polish friend in the café in castle De Haar (Haarzuilens), the waitress suspected us of stealing a café macchiato-spoon. Prejudices are spreading rapidly.
The anti-migrant virus has already spread throughout large sections of the Dutch population. Even children are infected. Another Polish woman told me that she was recently insulted by a an eight-year-old boy (!) in a playground in Amsterdam. That boy shouted at her: „You shit!”. Why? Because she spoke Polish with her son. She asked the child’s mother about the incident. The Dutch woman said it was her own fault, that she should speak Dutch. And then went on to say her child was right, Poles are stealing jobs.
Is that the society we want to live in? Prime Minister Mark Rutte has refused to give his opinion about the PVV’s website. I call on him not to allow local nuisances become national issues and to stop this smear campaign against entire groups. Mark Rutte, you are the Prime Minister of this country and of all people living here. And you have a duty of care for all those non-Dutch citizens who by their labour or otherwise are a benefit to Dutch society. I count on you.
Malgorzata Bos-Karczewska is editor-in-chief of Polonia.nl, the website of the Polish community in the Netherlands. She was born in Gdansk (Poland) and has lived in the Netherlands since 1980. Bos-Karczewska has a degree in economics from the University of Amsterdam (1987).
- Send your reactions / stuur uw reacties naar info@polonia.nl, we publish them here
PRESS about the article – read Dutch News
Background on Bos-Karczewska:
Publicaties, opinieartikelen, mediaoptreden door Malgorzata Bos-Karczewska
over EU-arbeidsmigratie naar Nederland oa.:
- Gun Polen dat zij zich in Nederland ontwikkelen – Trouw.13.12.2007 – rondom de Polen-top op 12.12.2007 in Rotterdam
- „Werken of wegwezen” – NRC Handelsblad 15.04.2011 – reactie op de brief minister Henk Kamp
- Pleidooi voor ander arbeidsmigratiebeleid – SER-magazine dec. 2011
- Postionpaper tbv TC 'Lessen van de recente arbeidsmigratie’ 18.05.2011
over Polen, Europa o.a.:
- Moeizame relaties Polen-Nederland: boekbespreking 'Poland and The Netherlands: a Case Study of European Relations’ – Internationale Spectator december 2011
- Wat willen we eigenlijk met Europa en onszelf? – boekbespreking van ‘De hond van Tišma’ van Geert Mak – Europese Beweging Nederland, december 2011
- ‘Mission accomplished’ – de laatste van 5 artikelen over het Poolse EU-voorzitterschap in Europese Beweging Nederland – juni-december 2011
- Polen na de verkiezingen van 2007 – „De nieuwe opening in Polen” -Internationale Spectator, februari 2008
- “Ten Years of Poland in NATO: in Search of the Ultimate Security Guarantee” – Internationale Spectator, maart 2009
- Het Poolse Experiment over de schock-therapie van Balcerowicz – Economisch-Statistiche Berichten 11-18 april 1990
- De Poolse transitie (samen met Guido Biessen) – Economisch-Statistische Berichten, 10 april 1991
- „Privatisering van staatsbedrijven” in: Nick van der Lijn (red.) 'De overgang naar een markteconomie in Oost-Europa’, 1993
Radio:
Polenbeleid minister Kamp schadt Nederlandse economie – NOS 1, 19.04.2011
TV:
- De Polen komen (angst voor arbeidsmigranten vlak voor de toetreiding van Polen tot de EU) – Nova, NL televisie, 06.02.2004
- Foreign journalist panel Andere Ogen, RNW, 26-03-2008
- Foreign journalist panel Andere Ogen, RNW, 12-3-2008
- Foreign journalist panel Andere Ogen, RNW, 20-02-2008
more on Bos-Karczewska (old blog)
Gepubliceerd op Polonia.NL 14.02.2012, update 22.02.2012
– Uitgever: STEP – Stichting van Poolse Experts in Nederland , lees meer over ons
Bezoek ons op social media en geef je mening:
Facebook –blijft op de hoogte en laat je commentaar achter
Twitter –volgt ons op Twitter
Leuk?Klik op het Facebook-logo in de rechter hoek van de website