HOLANDIA: PORADNIK DLA PRZYBYWAJĄCYCH DO PRACY
Publikacja portalu Polonii holenderskiej www.polonia.nl
1. Porady ogólne
2. Jacy są Holendrzy? Jak robić interesy z Holendrami?
3. Koszty utrzymania
• Zakwaterowanie / • Wyżywienie / • Podróżowanie
4. Płaca minimalna
5. Średnia płaca
6. Godziny pracy
7. Poszukiwane zawody
8. Ubezpieczenie
9. Gdzie po pomoc?
10. Polskie media w Holandii
11. Gdzie szukać ofert pracy
12. Polskie parafie i kościoły
OD REDAKCJI:
• Poradnik będziemy systematycznie uzupełniać o dalsze informacje. Prosimy sprawdzać jego akutalizacje.
UWAGA!
Portal Polonia.NL nie ponosi odpowiedzialności za szkody poniesione w związku z wykorzystaniem informacji prezentowanych w ramach Portalu w jakichkolwiek okolicznościach, jak również za skutki podjętych na tej
podstawie decyzji.
1. Porady ogólne
• Zbierz informacje o Holandii i przydatne adresy. Nie przyjeżdżaj w ciemno.
• Szlifuj znajomość angielskiego czy niemieckiego. Bez znajomości tych języków będziesz zdany(a) na siebie i rodaków.
• Łatwiej dogadasz się z Holendrem, jeśli będziesz znał(a) język niderlandzki.
Holender będzie Ci wtedy gotów pomóc w Twoich sprawach.
• Przeczytaj umowę o pracy, którą podpisałeś.
• Dowiedz, jakie są twoje prawa i obowiązki.
• Masz wątpliwości, pytaj się pracodawcy i swoich kolegów.
• Pracuj solidnie, będziesz mieć więcej zleceń i klientów.
• Uważaj! Niektóre firmy czy osoby prywatne nie płacą rachunków (lub nie
wszystkie) lub nie życzą sobie faktury. Faktury są potrzebne firmie
1-osobowej, aby np. ubiegać się w banku o kredyt.
2. Aspekty holenderskiej kultury
Jacy są Holendrzy?
Jak robić interesy z Holendrami? Czytaj nasz artykuł
3. Koszty utrzymania
Zakwaterowanie
• Czynsz za pokój (miesiąc): 200-250 euro
• Czynsz za mieszkanie (miesiąc) od 400 euro (cena w zależności lokalizacji)
• Biura pośrednictwa/pracodawcy pracy oferują zakwaterowanie (bungalowy, przyczepy kampingowe) cena: 50 euro za tydzień od osoby
Wyżywienie
Orientacyjne ceny: chleb
1,5-2 euro, piwo (0,3 l) – 0,4 euro, mleko (1 l) – 0,7 euro, margaryna
0,5 euro, 100 g szynki – 1,5 euro, pizza mrożona – 2-3 euro, owoce (1
kg) – 1-2 euro
Min. dzienny wydatek na życie: 10 euro. Koszty tygodniowe 50-70 euro
Średnia cena obiadu w restauracji – 15 – 20 euro
Polskie sklepy są w Hadze, Rotterdamie, Utrechcie, Amsterdamie. Groningen. Zobacz listę polskich sklepów
Podróżowanie
Kolej NS – bilety w automatach na stacjach lub w okienku, www.ns.nl (po ang. i NL)
Autobus, tramwaj, metro – strippenkaart to karnet ważny w
środkach transportu publicznego w całej Holandii, system strefowy
(bilet z 15-odcinkami – 6,80 euro , 45-odcinkami – 20,10 euro), można
kupić w kioskach z prasą i papierosami, na poczcie (bilet u kierowcy
jest znacznie droższy).
W Holandii ceny paliwa: benzyna bezołowiowa ok. 1,22 euro, olej napędowy 0,83 euro.
4. Płaca minimalna
W Holandii wynagrodzenie minimalne wynosi 60,04 euro dziennie (brutto), 257 netto tygodniowo (300,20 euro brutto) lub miesięcznie 1117 euro (netto) (1300,80 euro brutto).
Pracownikom poniżej 23 roku życia przysługuje młodzieżowa płaca
minimalna netto poniżej stawki ustawowej od 1.01.2007 do 1.07.2007
wiek Miesięcznie tygodniowo
23 lat < € 1117 € 257
22 lat € 964 € 223
21 lat € 836 € 193
20 lat € 724 € 167
19 lat € 633 € 146
18 lat € 562 € 130
Minimalne wynagrodzenie dotyczy pełnego tygodnia pracy
w przypadku pracy w niepełnym wymiarze godzin, kwotę zmniejszona sie
proporcjonalnie. Stawki wynagrodzenia sa określone w CAO. CAO czyli
Collectieve Arbeidsovereenkomst jest to Układ Zbiorowy Pracy –
porozumienie pomiędzy pracodawcą lub organizacją (organizacjami)
pracodawców reprezentującymi. Pracowników tymczasowych obowiązuje układ zbiorowy tzw. ABU-CAO.
Każdy pracownik ma prawo do dodatku wakacyjnego – 8% od wynagrodzenia rocznego brutto
5. Średnia płaca
Wynagrodzenie średnie (pełen wymiar pracy) ok. 1800 euro
Przykładowe zarobki w Holandii w wybranych branżach:
• opieka zdrowotna – 1900 euro
• administracja publiczna – 2690 euro
• transport i łączność – 2030 euro
• handel i usługi – 1745 euro
• budownictwo – 2036 euro
Stawki godzinowe w budownictwie (dla samozatrudnionych): od 8 euro
W ogrodnictwie średnio 5 euro za godzinę
6. Godziny pracy
W Holandii obowiązuje 36-40 godzinny tydzień pracy. Za nadgodziny przysługuje pracownikom ekwiwalent pieniężny bądź w postaci dodatkowych dni urlopowych.
Prawo określające długość czasu pracy (Arbeidstijdenwet) – maks. długość dnia pracy wynosi 12 godzin, a tygodniowo 60 godzin.
7. Poszukiwane zawody:
• osoby z wykształceniem technicznym: hydraulicy, elektrycy, spawacze etc.
• pracownicy fizycznie, produkcyjni
• kelnerzy, kucharze
• specjaliści od IT
• absolwenci po studiach ścisłych do pracy doktoranckiej na uczelniach (średnie wynagrodzenie miesięczne (netto): 1300 euro)
• au-parki
8. Ubezpieczenie
Każda osoba mieszkająca lub pracująca w Holandii ma obowiązek posiadania polisy ubezpieczeniowej kosztów leczenia. Nie dotyczy to pracowników delegowanych. Premia miesięczna wynosi około 80-100 euro w zależności od firmy ubezpieczeniowej. Na podstawie zawartego ubezpieczenia w razie choroby, ubezpieczony korzysta z bezpłatnej pomocy lekarskiej i szpitala.
Ubezpieczony sam wybiera lekarza domowego. Opieka stomatologiczna
wymaga dodatkowego ubezpieczenia. Część lekarstw nie jest w 100%
refundowana przez ubezpieczalnie. Pracodawca nie może zmusić pracownika do ubezpieczenia się w przez niego wskazanej firmie.
9. Gdzie po pomoc?
Do jakich instytucji mogą zwrócić się polscy pracownicy, jeśli zostaną w jakiś sposób oszukani przez pracodawcę/klienta
Branża budowlana
Związek branży budowlanej FNV Bouw prowadzi od lutego 2007 r. akcję dla Polaków z tej branży pod hasłem „Kolega” więcej na http://www.fnvbouw.nl/kolega/pl/ (po PL)
Pomoc dla pracownika
Serwis dla pracownika: www.pomoc.nl
Pomoc dla biznesmena
www.polenconsulting.com – kancelaria polskiego doradcy prawnego i biznesowego
www.solowski.com – doradztwo biznesowe
Przewodnik biznesmena (podatki w Holandii, rynek pracy i usług) na stronach Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Hadze
10. Polskie media w Holandii
• Portal Polonii holenderskiej www.polonia.nl
to najważniejsze źródło informacji dla Polaków w Holandii, podaje
aktualne informacje o wydarzeniach polskich i imprezach kulturalnych w
Holandii, nowości z rynku pracy w Holandii, oferty pracy itp.
• Tygodnik Niedziela www.niedziela.nl wydarzenia
nie tylko z Hagi, drobne ogołszenia oraz lista polskich sklepów,
polskich firm, polskich szkółek dla dzieci, lekarzy, adwokatów,
księgowych itp.
• Adresy organizacji polonijnych na stronach ambasady RP w Hadze
• Informacje ogólne- Holandia dla turysty: podróż po Holandii, zakwaterowanie, opieka medyczna itp. na stronie Niderlandzkiego Biura ds. Turystyki
11. Gdzie najlepiej szukać ofert pracy?
W prasie lokalnej lub w Internecie
12. Polskie parafie i kościoły zobacz
Źródło: www.Polonia.nl 3 maja 2007 autor: M. Bos-Karczewska
