SZYMBORSKA! Unikalny holenderski spektakl teatralno-muzyczny – poezja Szymborskiej i muzyka
Marlies Heuer i Ria Eimers – wiersze Szymborskiej, Jan Kuijken – muzyka (pianino, cello), Paul Knieriem – reżyseria
„Niektórzy lubią poezję”
Niektórzy –
czyli nie wszyscy.
Nawet nie większość wszystkich ale mniejszość.
Nie licząc szkół, gdzie się musi,
i samych poetów,
będzie tych osób chyba dwie na tysiąc.
Lubią –
ale lubi się także rosół z makaronem,
lubi się komplementy i kolor niebieski,
lubi się stary szalik,
lubi się stawiać na swoim,
lubi się głaskać psa.
Poezję –
Tylko co to takiego poezja.
Niejedna chwiejna odpowiedź
na to pytanie już padła.
A ja nie wiem i nie wiem i trzymam się tego
Jak zbawiennej poręczy.
SZYMBORSKA! – spektakle w Holandii:
Data: środa 21.10 (try-out) Miejsce: Haarlem, Toneelschuur, Godz.: 20:00
Data: czwartek 22.10 (try-out) Miejsce: Haarlem, Toneelschuur, Godz.:20:00
Data: piątek 23.10 (premiera) Miejsce: Haarlem, Toneelschuur, Godz.:20:00
Data: sobota 24.10 Miejsce: Haarlem, Toneelschuur Godz.: 20:00
Data: niedziela 29.10 Miejsce: Breda, Chassé, Godz.: 20:30
Data: środa 4.11 Miejsce: Leiden, LAKtheater Godz.:20:30
Data: czwartek 5.11 Miejsce: Velp, K13, Godz.: 20:15
Data: piątek 6.11 Miejsce: Rotterdam, Rotterdamse Schouwburg, Godz.: 20:30
Data: niedziela 8.11 Miejsce: Antwerpen, De Roma, Godz.: 15:00
Data: czwartek 12.11 Miejsce: Nijmegen, LUX, Godz.: 20:30
Data: piątek 13.11 Miejsce: Enschede, Concordia, Godz.:15:00
Data: sobota 14.11 Miejsce: Amersfoort, De Lieve Vrouw, Godz.: 20:30
Data: czwartek 19.11 Miejsce: Groningen, Het Kruithuis, Godz.: 20:30
Data: sobota 21.11 Miejsce: Den Haag, Theater aan het Spui, Godz.: 20:30
Data: środa 25.11 Miejsce: Deventer, Theater Bouwkunde, Godz.: 20:30
Data: piątek 27.11 Miejsce: Amsterdam, Theater Bellevue, Godz.: 20:30
Data: sobota 28.11 Miejsce: Amsterdam, Theater Bellevue, Godz.: 20:30
Data: niedziela 29.11 Miejsce: Amsterdam, Theater Bellevue, Godz.:15:00
Wisława Szymborska (ur. 2 lipca 1923 w Bninie) – polska poetka, eseistka i krytyk literacki, tłumacz, felietonistka; członek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich i Polskiej Akademii Umiejętności, laureatka literackiej Nagrody Nobla (1996).
Od 1924 rodzina Szymborskich mieszkała w Toruniu, następnie od 1929 lub 1931 w Krakowie. Po wybuchu II wojny światowej kontynuowała naukę na tajnych kompletach, a od roku 1943 zaczęła pracować jako urzędniczka na kolei, by uniknąć wywiezienia na roboty do Rzeszy. W tym też czasie po raz pierwszy wykonała ilustracje do książki i zaczęła pisywać opowiadania oraz z rzadka – wiersze.
Od roku 1945 brała udział w życiu literackim Krakowa; według wspomnień poetki – największe wrażenie wywarł na niej Czesław Miłosz. W tymże roku podjęła studia polonistyczne na Uniwersytecie Jagiellońskim, by następnie przenieść się na socjologię. Studiów jednak nie ukończyła, ze względu na trudną sytuację materialną. Prowadziła warsztaty poetyckie w Studium Literacko-Artystycznym na UJ w pierwszych latach jego istnienia.
Historia naturalna według Wisławy Szymborskiej
SZYMBORSKA! Een theatrale muzikale compositie op basis van
Gedichten van Wislawa Szymborska
En muziek.
Marlies Heuer en Ria Eimers doen gedichten van Szymborska; Jan Kuijken maakt muziek, met o.a. piano, cello en een samplemachine.
De poëzie van Szymborska is rijk, intiem, geestig en vol verwondering.
Verwondering over het leven. Over de grote en de kleine zaken.
Szymborska’s taal is speels en van een ontroerende eenvoud, die je doet glimlachen en fronsen tegelijk.
Wislawa Szymborska (Polen, 1923) is in 1996 onderscheiden met de Nobelprijs voor de literatuur. Mede dankzij deze prestigieuze onderscheiding heeft zij ook in Nederland een grote schare trouwe lezers opgebouwd.
SOMMIGEN HOUDEN VAN POËZIE
Sommigen-
ofwel niet allen.
Zelfs niet de meerderheid van allen, maar de minderheid.
De school waar het moet en de dichters zelf
niet meegerekend,
zullen dit er ongeveer twee op de duizend zijn.
Houden van –
maar van kippensoep met vermicelli kun je ook houden,
en van complimenten en de kleur blauw,
van een oud sjaaltje,
van je verzetten,
van de hond aaien.
Poëzie –
alleen, wat is poëzie eigenlijk.
Op deze vraag is al
menig weifelend antwoord gegeven.
Maar ik weet het niet en daaraan houd ik me vast
Als aan een reddende leuning.
Marlies Heuer is een veelzijdig actrice en een bevlogen theatermaakster met een geheel eigen signatuur. In 1998 won zij de Theo d’Or voor haar rol als Hedda Gabler in het gelijknamige stuk van Ibsen, bij theatergroep Carrousel. De afgelopen tijd speelde zij o.a. in de Proustcyclus van Guy Cassiers, bij het Toneelhuis (Antwerpen) en het Onafhankelijk Toneel.
Jan Kuijken is een veelgevraagd Vlaams componist en muzikant en heeft een rijk oeuvre opgebouwd in het theater. Als componist is hij aangesloten bij Muziekhuis LOD te Gent. Hij werkte o.a. samen met Josse de Pauw (Die Siel van die Mier, Liefde/ zijn Handen).
Marlies Heuer en Jan Kuijken maakten eerder samen Dubbelconcertino, een compositie voor stem en zes speakers op basis van een tekst van Marguerite Duras bij Muziekhuis LOD te Gent.
Ria Eimers is een gevierd actrice die in de loop der jaren gespeeld heeft bij onder andere Theatergroep Carver, Discordia en het Onafhankelijk Toneel. In 2001 ontving zij de Theo d’Or voor haar rol als Hekabe in Trojaanse Vrouwen van het Onafhankelijk Toneel.
Paul Knieriem is in 2007 afgestudeerd aan de Regieopleiding Amsterdam. Sinds die tijd is hij werkzaam als freelance regisseur bij o.a. jeugdtheaterwerkplaats het Lab en Circus Treurdier, en bij Toneelschuur Producties, waar hij vorig seizoen Leonce en Lena regisseerde.
concept: Marlies Heuer en Jan Kuijken
spel: Marlies Heuer en Ria Eimers
muziek: Jan Kuijken
regie: Paul Knieriem
dramaturgie: Fanne Boland
vormgeving en lichtontwerp: Herman Sorgeloos
kostuums: Bernadette Corstens
techniek: Meijnard Scheers, Mario Mantel
zakelijke leiding: Maarten van der Cammen
productie: José van Beek
publiciteit: Floortje Kootte
coproductie: Toneelschuur Producties en Theaterproducties Via Rudolphi
SZYMBORSKA! kwam tot stand dankzij steun van het Nederlands Fonds voor Podiumkunsten en het Amsterdams Fonds voor de Kunst.
Opublikowane w portalu Polonia.NL 19.10.2009
