Stowarzyszenie Kulturalne POLONIA w Bredzie zaprasza na Śniadanie Wielkanocne w niedzielę 16.04.
Serdecznie zapraszamy do udziału w tym uroczystym Śniadaniu
Wielkanocnym w sali Vianden przy Viandenlaan w Bredzie. Spodziewamy
się od 50 do 100 gości.
O godz. 13-tej ksiądz K. Obiedziński zgodnie z staropolską tradycją
poświeci potrawy i jajka, po czym rozpocznie się spożywanie posiłku.
Podczas śniadania serwowane będą także typowo polskie potrawy.
Zakończenie między godz. 17 a 18-tą.
Tradycja ta jest od ponad 10 lat kultywowana przez Polaków w Bredzie. Zobacz zdjęcia Wielkanoc 2005
Koszty
Członkowie SK Polonia: 8 euro od os.
Pozostałe osoby: 13 euro od os.
Dzieci do 3 lat włącznie: gratis
Dzieci od 4 do 12 lat: 50% zniżka
Kontakt
Obowiązkowe zgłoszenie się przed 8 kwietnia br. do:
pani Rian Olejek: T: 076-5415041 E: secretariaat@polonia-breda.nl lub
pana Ada Kuijla: T: 0183-303032
Opłatę będzie można uiścić przy wejściu u skarbnika albo dokonać wcześniej u jednego z członków zarządu SK Polonia.
Msza Święta Wielkanocna
O godz. 11.30 odprawiona
zostanie Msza Święta Wielkanocna w języku polskim w kościele Kapucynów
przy Schorsmolenstraat w Bredzie.
Poświęcenie święconki
dokona ksiądz K. Obiedziński w Wielką Sobotę, 15 kwietnia o godz. 15.00 w kościele Kapucynów.
Więcej o Polonii w Bredzie jest na www.polonia-breda.nl
Zapraszamy!
Zie uitnodiging in NL
Zwyczaje wielkanocne: co to jest Święconka i pisanki?
W
Wielką Sobotę odbywa się uroczyste święcenie pokarmów. Niegdyś księża
jeździli do domów wiernych, aby tam poświęcić wszystko jedzenie, które
miało być spożywane w czasie Niedzieli Zmartwychwstania. Na przełomie
XVIII i XIX wieku jednak zaniechano tego zwyczaju. „Święcone” swymi
tradycjami sięga czasów pogańskich, jednak Kościół uświęcił te
tradycje, błogosławiąc byt doczesny, aby w ten sposób podkreślić, że
„wszystko dla nas i dla naszego Zbawiciela”.
Zawartość koszyczka ze
święconką różni się w zależności od rejonu Polski. W jego skład wchodzi
jednak zwykle baranek, zrobiony z kłosów zbóż, chleba lub cukru. Ma on
symbolizować Baranka-Chrystusa i Jego zwycięstwo. Poza tym każdy chyba
koszyczek zawiera kawałek chleba, ponieważ Jezus jest naszym Chlebem
Życia, kiełbasę, sól, a także chrzan doprawiony cukrem, który nam
przypomina, że gorzka męka Chrystusa została osłodzona cudem
zmartwychwstania. Nigdzie oczywiście nie mogło zabraknąć barwnych
pisanek, ponieważ jajka są symbolem nowego życia. Warto także wspomnieć
o słodkich wypiekach, gdzie główne miejsce zajmują „baby wielkanocne”,
a także różnego rodzaju placki i mazurki. Po powrocie z kościoła
należało ze święconką trzykrotnie obejść dom dookoła, aby w ten sposób
odpędzić złe moce.
Pisanki
Malowanie jajek na Wielkanoc, to
tradycja wciąż żywa i szeroko rozpowszechniona, chociaż dziś już rzadko
zdobi się je w tak kunsztowne i wyszukane wzory, jak dawniej. Barwy
pisanek mają swoje symboliczne znaczenie; tak więc fioletowa i
niebieska oznacza żałobę i Wielki Post, czerwona – krew Chrystusa
przelana na krzyżu za nasze grzechy, a zielona, brązowa i żółta –
radość ze zmartwychwstania.
Najłatwiej było zawsze pomalować jajka
na jeden kolor (tzw. kraszanki). Używano do tego różnych naturalnych
barwników, jak na przykład łupinek z cebuli, kwiatów malwy, kory
dębowej lub olszowej. Ornamenty uzyskiwano „pisząc” na nich przed
malowaniem roztopionym woskiem (pisanki), aby farba nie pokryła
powoskowanych wzorów.
Dawniej wierzono, że jajka posiadają moc
magiczną i chronią przed złymi duchami. Często zakopywano je w polu,
aby zapewnić sobie dobry urodzaj, lub w kurnikach, aby kury dobrze
niosły.
