Książka „Honderd jaar heimwee. De geschiedenis van Polen in Nederland” opisująca ponad 100-letnią historię polskich imigrantów w Holandii ukazała się w języku polskim.
Zapraszamy do lektury!
“Sto lat tęsknoty. Historia Polaków w Holandii” (przekład z niderlandzkiego)
Autorzy śledzą w książce historie życia polskich imigrantów od czasów I wojny światowej do dziś. Przez cały ten okres wiedli oni swoje życie w Holandii i jednocześnie pozostawali w silnych związkach z ojczyzną. Osobiste historie zawarte w tej książce podważają przekonanie, że Polacy znaleźli się w Holandii tylko tymczasowo. Ich koleje życia poprzedzały dzieje wielu rodaków, których losy splotły się nierozerwalnie z holenderskim społeczeństwem. Sto lat tęsknoty pokazuje wzajemne relacje Polaków i Holendrów. To bogato ilustrowana opowieść o społeczności z długą historią.
Redakcja: Wim Willems, Hanneke Verbeek
Współpraca: Małgorzata Bos–Karczewska, Kirsten Fekkes, Jacek Futiakiewicz, Natalia Janas, Rick de Jong, Iztok Klančar, Iwona Mączka, Liza Meurs, Christie Miedema, Małgorzata Pacula, Will Tinnemans, Mateusz Tkaczeń, Jolka Wilczek–Raybould
Przekład z języka niderlandzkiego: Iwona Mączka
Spis treści (pobierz PDF)
Wydawca: DiG, Warszawa 2014
Format B5 s. 344, il. 118 w tym 14 kolorowych
ISBN: 978-83-7181-877-6
Cena: 50 zł
Recenzja wydania niderlandzkiego: Niezwykła historia, (nie)zwykli ludzie
“Świetna książka. Bardzo udane połączenie dobrej literatury faktu (prawdziwe historie prawdziwych ludzi) z wnikliwą analizą szerszego tematu polskiej imigracji w Holandii. Czyta się jak zbiór dobrych reportaży, a jednocześnie poznaje się ponad sto lat historii Polaków w Holandii. To ważna książka, polecam!” – Łukasz Koterba, czytaj cały artykuł
Prasa holenderska o wydaniu niderlandzkim – więcej tutaj
Opublikowane na portalu Polonia.NL 16.09.2015 © Polonia.nl
– Wydawca portalu: STEP – Stowarzyszenie Ekspertów Polskich w Holandii. Czytaj o nas
Prosimy o przekazywanie informacji o ważnych wydarzeniach w Holandii. Wyślij nam maila z tekstem (co-gdzie-kiedy), najlepiej ze zdjęciem, zamieścimy na portalu! Adres redakcji info@polonia.nl
Odwiedź nas w sieci:
Polub portal Polonia.nl na Facebooku!
Facebook – bądź na bieżąco, komentuj nasze wpisy
Twitter – Jesteśmy też na Twitterze
