Zabawa Karnawałowa 2012
Polonia w Arnhem zaprasza
11-go lutego 2012 o godz. 19.30
do restauracji “Klein Zakopane”
“Het Hof Giesbeek”
Kerkstraat 55 – Giesbeek
Gwarantujemy udaną zabawę w doskonałej akomodacji, z polską muzyką na żywo i polskim poczęstunkiem.
Uczestników balu prosimy o przybycie w kostiumach karnawałowych lub zabraniu ze sobą karnawałowego gadżetu. Bo chociaż bez odpowiedniego przebrania będzie się można świetnie bawić, tylko osoby w przebraniu będą mogły wygrać nagrody w konkursie na najpiękniejszy kostium.
Wstęp: 30 € od osoby – w cenie biletu muzyka na żywo i poczęstunek.
• Napoje na zamówienie w przystępnej cenie u barmana. Wnoszenie własnych konsumpcji jest zabronione i sprzeczne z celem zabawy.
• parking bezpłatny
• loteria z bardzo atrakcyjnymi nagrodami. Niespodzianki!
Wpłata w terminie do 2 lutego 2012 na konto
A.Makowski-Sasin, Arnhem, numer: 482823429
• Po tym terminie jest możliwość zakupienia biletu w cenie 35 € na miejscu. Przy wpłacaniu pieniędzy należy podać liczbę osób i jedno nazwisko. Dodatkowa rezerwacja nie jest potrzebna.
• Zgłoszenia oraz rezerwacje stolików (konieczne jedynie dla większych grup > 6 osób chcacych siedzieć przy jednym stole) do 2-go lutego br. do: Urszuli Lyszczarz, tel. 024-3775144, e-mail: ulyszczarz@hotmail.com
Ponieważ celem naszej zabawy pozostaje od lat zasilenie budżetu polskiej Parafii pod wezwaniem NMP Czȩstochowskiej (10 euro z każdego biletu + % udział w zysku ze sprzedaży wszystkich rodzajów napojów) zachęcamy Państwa do masowego uczestnictwa w balu, nabywania losów loteryjnych, jak i do częstego kupowania napojów).
Serdecznie wszystkich zapraszamy!
Organizatorzy
Polonia w Arnhem
- Pools Carnavalsbal 2012
De Poolse Gemeenschap uit Arnhem nodigt u uit voor
Het carnavalsbal 11 februari 2012 om 19.30 uur
“Het Hof Giesbeek”
in het restaurant “Klein Zakopane”
Kerkstraat 55 – Giesbeek
Wij garanderen een geslaagd feest in een schitterende locatie met Pools live muziek en Poolse gerechten. Deelnemers worden gevraagd om in carnavalskleding te komen of een passend gadget mee te nemen. Hoewel u zich ook zonder verkleding fantastisch kan vermaken – alleen mensen in een carnavalskostuum kunnen een prijs voor het mooiste kostuum winnen.
Entrée: 30 euro per persoon – Pools live muziek en Poolse hapjes inbegrepen.
• Drankjes zullen tegen een gunstige prijs verkrijgbaar zijn aan de bar. Het is verboden om eigen consumpties mee te nemen – het is strijdig met het doel van ons feest.
• Er is gratis parkeergelegenheid aanwezig.
• Loterij met aantrekkelijke prijzen. Verrasingen!
• Betaling op de rekening, tot 2 februari 2012
t.n.v. A.Makowski-Sasin, Arnhem, numer: 482823429
• Na deze datum kunt u de toegangskaartjes voor de prijs van 35 euro kopen bij de ingang van het restaurant. Bij het overmaken van het geld het aantal personen en 1 achternaam aangeven. Aparte reservering IS NIET NODIG.
• Opgave en de reservering van tafels (alleen voor groepen > 6 personen) dienen te gebeuren tot 2 februari 2012 bij Urszula Lyszczarz, tel 024-3775144, e-mail ulyszczarz@hotmail.com.
Omdat het doel van ons feest is, zoals altijd, het vergroten van het budget van de Parochie O.L.V. van Czestochowa (10 euro van elk toegangskaartje + % van de winst van de verkoop van alle soorten drankjes) wij nodigen u uit om aan dit bal deel te nemen en de loten van onze loterij te kopen en de bar vaak te bezoeken.
Organisatoren
Poolse gemeenschap in Arnhem
LINKS
Poolse parochie / Polska parafia
Klein Zakopane
Opublikowane w portalu Polonia.NL 20.01.2012
– Wydawca portalu: STEP – Stowarzyszenie Ekspertów Polskich w Holandii. Czytaj o nas
Odwiedź nas w sieci:
Facebook – bądź na bieżąco, komentuj nasze wpisy
Twitter – śledź nas na Twitterze
Lubisz nas? Kliknij ikonę Facebook w prawym górnym rogu strony
