Związki zawodowe FNV Bouw i FNV Bondgenoten pomagają polskim pracownikom
Miejsce i terminy udzielania pomocy w wypełnianiu zeznań podatkowych:
Amsterdam: piątek 11 kwiecień 2008, w godzinach 15.00 – 22.00.
sobota 12 kwiecień 2008, w godzinach 09.00 – 15.00.
Adres: VBC kantoor, Spanderswoudstraat 100, 1024 LE Amsterdam Noord.
Dordrecht: sobota 26 kwiecień 2008, w godzinach 09.00 – 15.00.
Adres: VBC kantoor, Vrieseweg 33, 3311 NT, Dordrecht.
Voorburg: czwartek 24 kwiecień 2008, w godzinach 15.00 – 22.00.
Adres: Koningin Julianalaan 227, 2273 JE Voorburg, numer tel. 070-3694450.
Rotterdam: piątek 25 kwiecień 2008, w godzinach 12.00 – 22.00.
Adres: Clemensstraat 111, 3082 CE Rotterdam, numer tel. 010-2945333.
Meterik: środa 16 kwiecień 2008, w godzinach 15.00 – 22.00.
czwartek 17 kwiecień 2008, w godzinach 15.00 – 22.00.
Adres: Gemeenschapshuis, Sint Janstraat 2, 5964 AC- Horst -Meterik.
Tilburg: piątek 4 kwiecień 2008, w godzinach 15.00 – 22.00.
sobota 5 kwiecień 2008, w godzinach 9.00 – 15.00.
Adres: Stichting Mast, Berglandweg 42, 5022 JB Tilburg, numer tel. 013-5446344.
Prosimy o zabranie ze sobą następujących dokumentów:
• Swojego i partnera Sofinumeru; swojego i partnera paszportu lub dowodu identyfikacyjnego.
• Swoje i partnera zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu lub poniesionej straty zwane w Polsce ”PIT” a w Holandii „Jaaropgave”. Dotyczy to pracy u każdego pracodawcy(ów) w Polsce i w Holandii.
• Dokumenty świadczące o pobieraniu zasiłku w Polsce lub Holandii.
• Rachunki za dodatkowe, nie refundowane wydatki związane z choroba.
• Dokument z firmy ubezpieczeniowej, na którym widnieje suma składki za ubezpieczenie podstawowe i dodatkowe.
• Rachunki za przebyte szkolenia i kursy.
• Saldo w banku na dzień 1 stycznia i 31 grudnia 2007.
• Kopie dodatku do ubezpieczenia społecznego (zorgtoeslag) za rok 2006 (ewentualnie wysokości zwrotu dodatku),
• Kopie należności dodatku do ubezpieczenia społecznego (zorgtoeslag) za 2007 rok
• Kopie szacunkowej wyceny posiadanej nieruchomości.
Czy otrzymują Państwo to do, czego mają Państwo prawo?
Związek zawodowy FNV Bouw i FNV Bondgenoten prowadzi akcje dla zagranicznych pracowników pod hasłem ‘Równa praca, równa płaca’.
Pracujesz w sektorze budownictwa lub drzewnictwa?
Pracujesz razem ze swoimi polskimi kolegami?
Chcesz poznać swoje prawa?
Zadzwoń do nas!
Zorganizujemy spotkanie informacyjne dla Ciebie i Twoich kolegów, na którym dowiesz się o prawach i obowiązkach pracownika.
KONTAKT:
Tel: 06 – 51 23 69 72 / E-mail: kolega@fnvbouw.nl / Internet: www.fnvbouw.nl/kolega
Półroczna oplata za przynależność do związku zawodowego FNV Bouw lub FNV Bondgenoten wynosi € 25.
opublikowane na portalu Polonia.NL 11.03.2008
