Oglądaj 4 XII – tv program Netwerk o problemach z Polakami w Hadze i Rotterdamie
Moi drodzy,
We wtorek 11 grudnia br. program holenderskiej telewizji publicznej NOVA będzie w całości poświęcony tzw. Polen-probleem w Holandii. W środę 12 grudnia br. odbędzie się w Rotterdamie spotkanie gmin holenderskich poświęcone tej problematyce.
Redakcja programu NOVA poszukuje 20-25 Polaków chętnych do wzięcia udziału jako publiczność w programie nadawanym na żywo z Rotterdamu.
Redakcja zaprasza Polaków z całej Holandii, którzy na podstawie własnego doświadczenia chcą zabrać głos w dyskusji i przedstawić swoją opinię w kwestii: mieszkalnictwa, posyłania dzieci do szkoły holenderskiej i irytacji czy lęku przed obcymi, które u współmieszkańców Holendrów wywołują polscy migranci zarobkowi.
Chodzi o krótkie wypowiedzi w języku niderlandzkim (nie musi być poprawnie, byle opinia była jasna). Holendrzy doceniają, że choć jest się krótko, to zna się trochę ich język – to dobrze o nas świadczy.
To dla nas ważna okazja, aby przedstawić polski punkt widzenia i podzielić sie naszymi bolączkami z Holendrami, bo do tej pory Holendrzy dyskutują „o nas, ale bez nas” oraz pokazać nasze obywatelskie zaangażowanie.
Zgłoszenie swojego udziału proszę wysyłać do soboty 8 XII poprzez email (w nagłówku Poolse publiek) do redaktora programu NOVA pana Hansa Kema pod adres: hans.kema@novatv.nl oraz podać swoje imię i nazwisko oraz numer telefonu (redakcja
oddzwoni, aby zapoznać sie z Twoją opinią, będzie obecny tłumacz).
Lokalizacja programu w dzielnicy Charlois w Rotterdamie (dokładny adres zostanie podany w mailu potwierdzającym od redaktora Kema). Czas godz. 21-23, 11 grudnia / Emisja programu na żywo, kanał NED2 w godz. 22.15-22.50, 11XII
Mamy szansę, skorzystajmy z niej!
Pozdrawiam,
Małgorzata Bos-Karczewska
Red. naczelny portalu Polonia.NL
** 4 grudnia tv program Netwerk o godz. 20.25, NED2 o problemach z Polakami w Hadze i Rotterdamie
Polen veroorzaken overlast in grote steden
Door het grote aantal Poolse werknemers dat in Nederland komt werken, ontstaat in de grote steden een probleem met de huisvesting. Er wordt illegaal gehuurd en er wonen te veel mensen in een huis. Daarnaast veroorzaken veel Polen overlast doordat ze te veel alcohol drinken. Den Haag en Rotterdam nemen maatregelen.
Gevaarlijke situaties
Buurtbewoners in Den Haag klagen over de naar schatting 25.000 Polen die in hun stad wonen. Door het toenemende alcoholgebruik in deze groep ontstaan gevaarlijke situaties als vechtpartijen en rijden onder invloed. Daarnaast leidt het grote aantal tot huisvestingsproblemen. De gemeente wil nu met de Poolse stadsgenoten in gesprek gaan om tot oplossingen te komen.
Vestigingsverbod
Rotterdam, waar ongeveer 15.000 Oost-Europeanen wonen, kampt met dezelfde soort overlast.PvdA-wethouder Hamit Karakus pleitte vorige week voor een vestigingsverbod voor Polen in bepaalde wijken van de stad, maar vanwege het EU-recht voor burgers om zich overal binnen de EU te vestigen, bleek dat plan niet mogelijk.
Werkgroep
Het kabinet onderkent de problemen in de grote steden en stelt een werkgroep in om plannen te maken tegen de overlast. De werkgroep, een initiatief van de ministers Donner (Sociale Zaken) en Vogelaar (Wonen, Wijken en Integratie), bestaat uit vertegenwoordigers van de werkgevers die Polen inhuren, de vier grote steden en de beide ministeries. Deze werkgroep brengt de problemen in kaart en zou vervolgens oplossingen moeten aandragen.
opbulikowane w portalu Polonia.NL 4.12.2007
