Wystawa „SPOTKANIA: Haga i Warszawa oczyma młodych” w haskim ratuszu
ONTMOETINGEN: Den Haag en Warschau door de ogen van jongeren
De opening van de tentoonstelling door de burgemeester van Den Haag Dhr. W.J. Deetman en de ambassadeur van Polen Dhr. J. Michałowski is op maandag 19 februari om 16.30 uur in het Stadhuis aan het Spui 70, Den Haag
In Ontmoetingen zijn jongeren aan het woord over hun stad. Ontmoetingen
is namelijk een fototentoonstelling over en door jongeren.
Leerlingen van het voortgezet onderwijs uit Den Haag en Warschau
wisselden ervaringen uit in fotografisch beeld. Ze namen de uitdaging
aan om onder begeleiding van professionele fotografen te werken aan een
tentoonstelling waarin hun leefwereld wordt verbeeld. Het resultaat van
deze samenwerking is een bijzondere tentoonstelling die Den Haag en
Warschau door de ogen van deze getalenteerde jongeren laat zien. Hoe
leven jongeren in de zustersteden? Wat houdt hen bezig? Hoe zien ze
eigenlijk hun stad? Antwoorden op deze vragen kunt u vinden in Ontmoetingen.
De expositie gaat ook over de overeenkomsten en verschillen tussen de
leefwereld van jongeren uit de zustersteden. Ten slotte, Ontmoetingen gaat over ontmoetingen.
Kom kijken hoe deze jongeren hebben gevangen in een fotografisch beeld!
De tentoonstelling is georganiseerd door: Stichting Stedenband
Den Haag – Warschau ism het Aloysius College en Lyceum Społeczne in
Warschau met steun van de Poolse Ambassade en het Prins Bernard Fonds.
Ontmoetingen is in het Haagse Stadhuis te
bezichtigen van 19 februari tot en met 11 maart 2007 op maandag t/m
vrijdag 7.00 – 19.00 uur, donderdag 7.00 – 21.30 uur en zaterdag 9.30 –
17.00 uur
zie website van de Stedeband Den Haag-Warschau
“SPOTKANIA”: Haga i Warszawa oczyma młodych – 19.02-11.03.2007
Otwarcia wystawy dokonają burmistrz Hagi, pan Wim Deetman i Ambasador RP, pan Jan Michałowski w poniedziałek, 19 lutego br. o godz. 16.30 w Ratuszu, przy ulicy Spui 70 w Hadze.
W “Spotkaniach” głos na temat swoich miast zabierają młodzi.
“Spotkania” bowiem są wystawą stworzoną o nich i przez nich. Warszawscy
i hascy uczniowie szkół średnich wymieniali swoje doświadczenia ze
świata fotografii. Podjęli wyzwanie, by pod opieką profesjonalnych
fotografików pracować nad wystawą odbijajacą świat, w którym przyszło
im żyć. Rezultatem tej współpracy jest właśnie prezentowana wystawa,
pozwalająca spojrzeć na Hagę i Warszawę oczyma utalentowanej młodzieży.
Jak żyją młodzi w obu siostrzanych miastach? Czym się zajmują? Jak
właściwie widzą swoje miasto? Odpowiedzi na te pytania mogą Państwo
znaleźć na wystawie “Spotkania”. Chodzi w niej także o podobieństwa i
różnice między światami młodych w obu stolicach. I wreszcie – w
“Spotkaniach” mówi się o spotkaniach.
Przyjdź i zobacz, jak młodzi to uchwycili w kadrze!
“Spotkania” zorganizowało Towarzystwo Współpracy Miast
Haga-Warszawa wraz z Aloysius College w Hadze i Liceum Społecznym STO w
Warszawie przy wsparciu Ambasady Polskiej i Funduszu Księcia Bernarda
(Prins Bernard Fonds).
Wystawę można oglądać w Ratuszu Haskim od 19 lutego do 11 marca 2007
r. włącznie, w następujących godzinach: pon.-pt. 7.00 – 19.00, czw.
7.00 – 21.30, sob. 9.30 – 17.00.
Spotkania – to tu właśnie toczy się wszystko, co wiąże się z
partnerstwem miast między Hagą i Warszawą. Spotkania między obywatelami
i organizacjami z Hagi i Warszawy, które stanowią dla obu stron ważne,
pouczające i pozytywne doświadczenia. W roku 2006 rozpoczęła się
współpraca między uczniami Aloysius College w Hadze i grupą polskich
uczniów z Liceum Społecznego STO w Warszawie. Celem tej inicjatywy było
zbliżenie uczniów obu miast i wzbogacenie ich świadomości na temat
własnego miasta i kultury. Dzięki temu uczniom obu miast,
zainteresowanych fotografią, stworzono możliwość wspólnej pracy nad
wystawą, obrazującej z ich perspektywy codzienne otoczenie, w którym
żyją.
Rezultatem ten szczególnej współpracy jest wystawa nazwana
“Spotkania”.Na tej wystawie młodzi pokazują, jak żyją, czym się
zajmują, jak wygląda ich świat i co cenią w swoim mieście.W ekspozycji
mowa też o podobieństwach i różnicach pomiędzy ich światem a światem,
który odkryli podczas odbytych spotkań.
zobacz strony SDW (po PL)
