Joanna Olczak-Ronkier autorka powieści 'W ogrodzie pamięci’ (Nike 2002) wystąpi w De Balie w Amsterdamie.
Pisarka przybywa do Holandii z okazji holenderskiego wydania 'In de tuin van het geheugen’ (’W ogrodzie pamięci) przez wydawnictwo De Geus z Bredy.
Joanna Olczak-Ronikier współzałożycielka słynnego krakowskiego kabaretu 'Piwnica pod Baranami’, autorka scenariuszy i sztuk teatralnych. Pochodzi z rodziny o tradycjach literackich i wydawniczych.
De Balie, Kleine Gartmanplantsoen, Amsterdam
Zobacz szczegóły: www.debalie.nl
Joanna Olczak-Ronikier 'W ogrodzie pamięci’, Znak 2001, Kraków.
’W ogrodzie pamięci’ książka Joanny Olczak-Ronikier – nagrodzona Nike 2002 – jest opowieścią o losach kilku pokoleń zasymilowanej żydowskiej rodziny,, która na różne sposoby próbuje przekonać polskie otoczenie, że 'nie są kupcami’. Dzięki tym, których udało się przekonać, wielu członków rodziny, z autorką włącznie, przeżyło wojnę.
Zarazem bohaterem jednego z najbardziej przejmujących rozdziałów jest kuzyn autorki Ryszard Bychowski, najbliższy kolega licealny Krzysztofa Baczyńskiego, w czasie wojny lotnik w polskim dywizjonie bombowym w Anglii. Zwierzał się ojcu z zawiedzionych nadziei na to, że tocząca się Zagłada 'doprowadzi do rewolucji w poglądach polskich’. 'Moi koledzy w lotnictwie i w armii byli albo obojętni, albo otwarcie się cieszyli’.
(…) Już w tej chwili widzę, że wokół idącego na śmierć ludu żydowskiego była tylko obojętność, pogarda, że nie walczą; zadowolenie, że -to nie my-(…). Żydzi nie mogli masowo uciekać, bo nie mieli dokąd. Za murami gett było obce państwo, obca ludność i to jest, zdaje się, straszna prawda’. Pięć miesięcy później zginął, wracając znad Dortmundu.
See in English on book 'In Memory’s Garden’ by Joanna Olczak-Ronikier
