Dużo zamieszania i emocji wywołała informacja, którą w środę 12 maja podały media w Polsce, jak TVN24, Polsat, RMF24. Obowiązek kwarantanny po przyjeździe z Polski ma rzekomo wejść w życie już w tą sobotę 15 maja. Informacja ta mija się z prawdą. Najwcześniej wejdzie w życie na początku czerwca. Czy dotknie on Polaków?
W SKRÓCIE:
- Kuriozalna informacja, czyli dezinformacja w polskich mediach o obowiązku odbycia kwarantanny w Holandii po przyjeździe z Polski już od soboty 15 maja.
- Informacja ta mija się z prawdą.
- Ścieżka legislacyjna noweli ustawy wprowadzającej ten obowiązek czeka na aprobatę Senatu, głosowanie 25 maja.
- Minister Zdrowia Hugo de Jonge poinformował o tym podczas konferencji prasowej we wtorek 11 maja br.
- Podał szczegóły: obowiązek kwarantanny będzie dotyczyć tylko osób przybywających do Holandii z obszarów bardzo wysokiego ryzyka.
- Od soboty 15 maja Holandia zmienia politykę odnośnie podróżowania za granicę, w zależności od stanu epidemicznego kolory żółty i zielony dla bezpiecznych krajów będzie zwalniał podróżnych z kwarantanny i negatywnego testu na COVID-19 po przybyciu do Holandii.
Kuriozalna informacja, czyli dezinformacja w polskich mediach
Otrzymaliśmy mnóstwo maili o skomentowanie wiadomości przekazanej w polskich mediach w środę 12 maja. A mianowicie, że obowiązek odbycia kwarantanny po przyjeździe do Holandii z Polski ma rzekomo wejść w życie już w sobotę 15 maja.
Zaniepokojeni rodacy pytali się nas, czemu nic o tym tak istotnym dla nich newsie nie piszemy. Odpowiadamy, że nie podaliśmy tego rzekomego newsa, bo newsa po prostu nie ma.
Podsyłali nam linki do konkretnych artykułów w RMF24, TVN24, wp.pl.
Od razu zorientowaliśmy się, że mamy do czynienia z jednym źródłem tej kuriozalnej informacji. Jest to informacja PAP-u.
Niestety mija się ona z prawdą.
Znamy stan rzeczy, bo na bieżąco śledzimy kwestię wprowadzenia w Holandii obowiązku kwarantanny, łącznie z debatami w parlamencie i konferencjami prasowymi premiera.
Zobacz: Komunikat Ambasady RP w Hadze wydany dzień później 14 maja, w którym potwierdza się dokładnie to, co my dla Was opisujemy z dużą starannością.
Nowela ustawy i akceptacja 2 izb parlamentu
W każdej demokracji zmiana ustawy wymaga zgody dwu izb parlamentu.
W miniony wtorek, 11 maja, Druga Izba (Tweede Kamer) przegłosowała nowelę ustawy o zdrowiu publicznym wprowadzającą m.in. obowiązek odbycia kwarantanny po przyjeździe do Holandii z krajów bardzo wysokiego ryzyka.
Posłowie wprowadzili nawet kilka poprawek (m.in. wyłączenie osób w pełni zaszczepionych z tego obowiązku). O szczegółach obowiązku kwarantanny napiszemy wkrótce, np. kto będzie zwolniony (osoby w małym ruchu granicznym).
We wtorek wieczorem 11 maja br. odbyła się rządowa konferencja prasowa dotycząca kolejnych poluzowań wprowadzanych w Holandii. Na tej to właśnie konferencji minister Zdrowia odniósł się krótko do wprowadzanego w Holandii obowiązku kwarantanny.
Lecz nie podał żadnej daty wejścia w życie tego środka ochrony epidemiologicznej Holandii.
W mediach holenderskich także cisza w tym temacie. Bo po prostu nie ma newsa. Dlaczego?
Ponieważ proces legislacyjny nie jest jeszcze zakończony.
Sprawdziliśmy, kiedy w Senacie odbędzie się głosowanie nad tą ustawą. To wtorek 25 maja.
Następnie król musi podpisać ustawę, a rząd opublikować ją w dzienniku ustaw.
Wszystko wskazuje na to, że jak pisaliśmy obowiązek kwarantanny wjedzie w życie w Holandii na początku czerwca.
Co powiedział minister?
Co naprawdę powiedział minister De Jonge podczas konferencji prasowej?
Dotarliśmy do stenogramu z konferencji prasowej.
Cytat z wystąpienia ministra Zdrowia Hugo de Jonge:
“Voor binnen Nederland, daar geldt de quarantaineplicht, een afdwingbare quarantaineplicht sinds het wetsvoorstel, overigens moet dat nog worden aanvaard in de Eerste Kamer natuurlijk, maar met dat wetsvoorstel geldt een afdwingbare quarantaineplicht voor mensen uit zeer hoog risico gebieden. Dat zijn ook oranje landen, maar daar is de besmettingsgraad dusdanig hoog, of daar is sprake bijvoorbeeld van allerlei varianten van het virus die je echt hier niet op Nederlandse bodem wilt hebben. En daarom geldt voor hen een quarantaineplicht. En voor de overigen geldt een quarantaineadvies voor de mensen uit oranje landen.“
Minister Zdrowia De Jonge powiedział:
„W Holandii obowiązuje obowiązek kwarantanny, od czasu złożenia projektu ustawy, który oczywiście nie został jeszcze zaakceptowany przez Senat. Wraz z tą nowelą ustawy obowiązek kwarantanny będzie egzekwowany wobec osób przybywających do Holandii z obszarów bardzo wysokiego ryzyka.
Są to również kraje oznaczone kolorem pomarańczowym, ale wskaźnik infekcji jest tam tak wysoki, albo znajdują się tam na przykład wszelkiego rodzaju warianty wirusa, których naprawdę nie chcemy tutaj na holenderskiej ziemi mieć. I dlatego dla tych osób wprowadzamy obowiązek kwarantanny. A dla innych podróżnych z krajów pomarańczowych obowiązuje usilne zalecenie poddania się dobrowolnej kwarantannie”.
Jaki z tego wniosek? Podana przez nas informacja o tym, że obowiązek kwarantanny zostanie wprowadzony najwcześniej na początku czerwca, jest jak najbardziej zgodny z istniejącym stanem rzeczy.
Zupełnie inne pytanie jest jednak na rzeczy.
Czy obowiązek kwarantanny w ogóle będzie dotyczyć osób przybywających obecnie z Polski?
Tylko dla osób z krajów wysokiego ryzyka
Obowiązkowi kwarantanny będą podlegać podróżni z tzw. „krajów bardzo wysokiego ryzyka epidemicznego”.
Są to kraje, w których na 100 000 mieszkańców przypada ponad 500 przypadków infekcji COVID-19 w ciągu 14 dni.
Obowiązek może również dotyczyć osób z krajów, w których wykryto tak zwany „niepokojący wariant” koronawirusa lub krajów, w których liczba infekcji jest bardzo słabo rejestrowana.
Narodowy Instytut Zdrowia i Środowiska (RIVM) oraz ministerstwa Spraw Zagranicznych i Zdrowia Publicznego określą, które kraje są określane jako „kraje bardzo wysokiego ryzyka”.
Jaki status będzie mieć Polska, dowiemy się w sobotę 15 maja.
Bo od 15 maja Holandia zmienia politykę odnośnie podróżowania za granicę.
I to jest główny news dla Polaków z wtorkowej konferencji prasowej ustępującego premiera Rutte i ministra Zdrowia De Jonge.
O tej istotnej zmianie napiszemy w kolejnym artykule.
