CoronaMelder – holenderska aplikacja mająca pomóc w opanowaniu drugiej fali epidemii koronawirusa – jest już dostępna w języku polskim. Wyjaśniamy, jak działa i co zrobić, żeby spełniała swoją funkcję. Pobierzcie na swoje smartfony i używajcie.
Aplikację CoronaMelder pobrało już na swoje telefony około 3,6 mln mieszkańców Holandii. Tutaj zainteresowanie instalacją tego pomocnika w walce z epidemią jest znacznie większe niż w Polsce, gdzie dostępna jest podobna aplikacja.
Dodajmy, że polską ProtegoGo Safe pobrało w Polsce ponad 1 mln użytkowników, choć jest ona dostępna od dawna, bo została opracowana podczas pierwszej fali koronawirusa. CoronaMelder w Holandii jest do pobrania dopiero od 10 października.
Rządowi Niderlandów bardzo zależy, żeby w tym gęsto zaludnionym kraju, gdzie często trudno zachować dystans 1,5 m, z CoronaMelder korzystało jak najwięcej osób. Im większa grupa użytkowników, tym efektywniejsze działanie programu.
Po polsku i nie tylko
Ze względu na to, że w Holandii mieszkają różne grupy narodowościowe, aplikacja została opracowana w kilku wersjach językowych. Jest teraz dostępna również w języku polskim i zachęcamy was do jej zainstalowania oraz aktywnego korzystania.
CoronaMelder ma, oprócz polskiej, także wersję po angielsku, niemiecku, francusku, hiszpańsku, rumuńsku, bułgarsku, turecku i arabsku. Z niderlandzkim zatem to dziesięć języków.
Jej działanie zostało przetestowane przez zespół 140 native speakerów, czyli osób, dla których dany język jest językiem ojczystym. Dzięki temu CoronaMelder pozbawiona jest potknięć charakterystycznych przy tłumaczeniach podobnych programów.
Jaka jest zasada działania aplikacji?
CoronaMelder powiadomi cię, jeśli przebywałeś dłużej niż 15 minut w pobliżu osoby, u której potwierdzono zakażenie koronawirusem.
Nie musi to być ktoś z twoich bliskich, znajomych, czy sąsiadów. Równie dobrze mogłeś w pobliżu zainfekowanej osoby np. stać w kolejce do kasy w supermarkecie lub siedzieć w pociągu podczas podróży do pracy.
Polecamy: Koronawirus w Holandii: Co musisz wiedzieć o domowej kwarantannie? Kiedy obowiązuje?
Wraz z otrzymaniem powiadomienia o kontakcie z zakażonym, uzyskasz również poradę, co należy zrobić i czy już poddać się testowi. Wiedząc, że mogłeś ulec infekcji możesz świadomie ograniczyć swoje kontakty z innymi osobami, nie narażając ich na potencjalne zakażenie.
Jak pobrać i zainstalować CoronaMelder?
1. Wybierz aplikację ze sklepy Google Play lub App Store, w zależności od posiadanego przez ciebie urządzenia. Jeśli w telefonie masz ustawiony język polski jako główny, to aplikacja CoronaMelder również będzie używać tego języka.
2. Zainstaluj aplikację.
3. Podążaj za wskazówkami wyświetlanymi na ekranie telefonu.
4. Włącz funkcję Bluetooth w swoim telefonie. Tylko wtedy CoronaMelder będzie mogła komunikować się z innymi urządzeniami w pobliżu, na których także zainstalowano aplikację.
5. Jeśli aplikacja powiadomi cię o kontakcie z osobą zakażoną, otrzymasz również konkretne wskazówki, co powinieneś zrobić.
6. W przypadku, gdy sam uległeś infekcji, tylko od ciebie zależy, czy zgłosić ten fakt – poprzez służbę zdrowia – aplikacji CoronaMelder, ażeby ta mogła ostrzec inne osoby.
Trzy ważne informacje
1. Instalacja aplikacji CoronaMelder i jej używanie zawsze jest twoją dobrowolną decyzją. Nikt i w żadnej sytuacji nie może cię do tego nakłaniać czy zmuszać.
2. CoronaMelder nie zbiera twoich danych osobowych. Aplikacja nie ma dostępu do twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail i numeru telefonu.
3. Aplikacja współpracuje z funkcją Bluetooth w twoim telefonie. Nie wykorzystuje danych o lokalizacji urządzenia (GPS), a więc nie ma dostępu do informacji, gdzie aktualnie przebywasz.
Więcej o aplikacji CoronaMelder pisaliśmy w artykule Holandia: Korzystaj z aplikacji CoronaMelder
