Wiecie sami, jak ciężko realizować swoje marzenia, zwłaszcza na emigracji. Dwójka Polaków – Karolina i Wojtek jest blisko celu. Do 1 września prowadzą akcję crowdfundingową, by pokryć koszty realizacji spektaklu pt. „6.10 to Eindhoven” na prestiżowym festiwalu Fringe w Amsterdamie. Zebrali już ponad połowę potrzebnych funduszy, ale czasu pozostało niewiele. Pomożecie im?
Zapraszamy Was, tak czy owak, na spektakl Karoliny i Wojtka „6.10 to Eindhoven” grany na Fringe Festiwal w dniach 8, 11, 12 i 15 września w Polanentheater w Amsterdam-West.
Rozterki i marzenia
Karolina Sokołowska i Wojtek Cecherz są profesjonalnymi artystami sceny, z doświadczeniem aktorskim i reżyserskim zdobytym głównie w Polsce. Od kilku lat mieszkają w Amsterdamie, gdzie pracują (nie w swoim zawodzie), żeby zarobić na życie i utrzymać rodziny.
W wolnej chwili robią teatr, to jest ich pasja i zawód. „Uwielbiamy Amsterdam, ale też tęsknimy za Polską, za kulturą, polskim teatrem i nocnymi Polaków rozmowami. Z takich rozmów zrodziło się przedstawienie „6:10 do Eindhoven” – mówią aktorzy.
Bohaterowie przedstawienia On (Wojtek Cecherz) i Ona (Karolina Sokołowska) spotykają się na lotnisku oczekując na samolot do Eindhoven. Prowadzą rozmowę, która momentami przechodzi w monolog.
Nie znają się z Polski, lecz oboje trafili do tego samego miasta w Holandii i to wspólne doświadczenie emigracyjne ich ze sobą połączyło. Tak poznajemy młodą matkę, samotnie wychowującą kilkuletniego synka oraz ojca, który do Amsterdamu przeprowadził się wraz z córką i żoną. Przyglądamy się z bliska ich rozterkom na emigracji.
Zrzutka – Wesprzyj akcję!
Koszty realizacji przedstawienia (wpisowe na festiwal, dekoracja, światło, nagłośnienie, druk plakatów itp.) są nie na kieszeń polskiego emigranta, tymczasem aktorzy muszą to wszystko opłacić sami. Stąd ich prośba o wsparcie zbiorki pieniędzy.
Potrzebują 4.000 euro, już udało im się zebrać ponad połowę kwoty.
Zostało jeszcze kilka dni, akcja trwa do 1 września. Pomożecie?
Akcja crowdfundingowa trwa na tej stronie. tam możesz ich wesprzeć swoim datkiem.
Zachęcamy gorąco do wsparcia sztuki Wojtka i Karoliny.
Dlaczego mam wesprzeć?
- Przedstawienie Wojtka i Karoliny pokazane na Festiwalu Fringe w Amsterdamie ma dla nas – Polaków w Holandii duże znaczenie, bo udowodni sukces dwójki Polaków, polskich aktorów, niezrażonych licznymi przeszkodami, realizujących swoje marzenia na emigracji.
- Co ważniejsze, spektakl przybliży nas – Polaków w Holandii i nasze rozterki holenderskim widzom. Poznają nas lepiej!
- To wielkie osiągniecie, że sztuka została ujęta w programie Festiwalu Fringe w Amsterdamie.
Tak, po raz pierwszy sztuka grana przez polskich aktorów zaistnieje na tym festiwalu!
Lustro dla wszystkich
Portal Polonia.nl wspiera wysiłki Wojtka i Karoliny od samego początku.
Byliśmy na premierze przedstawienia w Hadze 26 listopada ub.r. i prowadziliśmy debatę z widzami. A debata była bardzo żywa, bo wiele wątków nas bardzo poruszyło, Holendrów na widowni także (tłumaczenie wyświetla się na ekranie nad sceną).
Dlaczego? Bo Karolina i Wojtek stawiają przed widzami (i przed sobą) lustro i zapraszają: przejrzyjcie się w nim. Co widzicie?
Dla nas – Polaków „6.10 to Eindhoven” jest seansem wglądu w polską duszę,
a dla widza nie-Polaka sztuką o polskiej tożsamości. Krok do zrozumienia tych naszych humorów, tej inności.
„Sztuka pisana emocjami. Emigracja to lustro nie tylko dla emigrantów. Bo ich doświadczenia także wzbogacają samych gospodarzy o refleksje dotyczące ich natury w zderzeniu ze słowiańską, polską dusza, a także o uczucia targające imigrantami we współczesnej Holandii. Przedstawienie jest uniwersalnym „lustrem” dla nas wszystkich” – tak zrecenzowała sztukę redakcyjna koleżanka Ewa Grochowska.
Czytaj recenzję spektaklu
Trzymamy kciuki za powodzenie akcji!
Zapraszamy Was i oczywiście holenderskich znajomych na spektakl w Amsterdamie!
Fot. i video materiały własne producentów „6 to Eindhoven”
