Prezentujemy sylwetkę Polki startującej z listy D66 w wyborach samorządowych 19 marca 2014
- Partia: Demokraci 66 (D66), założona w 1966 roku, centrowa partia socjalliberalna
- Nr 12 na liście D66
- Gmina: Leidschendam-Voorburg
- Obecna funkcja: doradca frakcji D66
Beata Stappers Karpińska (D66): „Chciałabym reprezentować wszystkich mieszkańców gminy, dla których pełna realizacja zasad demokracji i praw człowieka jest czymś bliskim i cennym”
- 58 lat
- W Holandii od: 1979 r., dwoje dorosłych dzieci
- Studia: prawo na Uniwersytecie Warszawskim (1978) i Uniwersytecie w Lejdzie (1986)
- Praca:
tłumacz przysięgły i sądowy, przetłumaczyła na holenderski „Ferdynanda Wspaniałego” Jerzego Kerna i „Getto w aptece krakowskiej” Tadeusza Pankiewicza
prawnik specjalista w zakresie praw dziecka i praw człowieka, przez ostatnie 10 lat pracowała w holenderskim oddziale organizacji praw dziecka Defence for Children
Małgorzata Bos-Karczewska: Co Cię obecnie skłoniło do aktywnego działania w partii politycznej w Holandii?
Beata Stappers Karpińska: Po 30 latach życia w Holandii stwierdziłam, że trzeba coś zrobić dla własnej społeczności w gminie, gdzie mieszkam. Uświadomiłam sobie, że niezrozumienie różnic kulturowych prowadzi do wielu problemów i narastających konfliktów. W efekcie nabrałam przekonania, że demokratyczne partie muszą być w większości.
Dlaczego wybrałaś D66?
D66 to partia praw człowieka, partią rozsądku i namysłu oraz szacunku dla każdej jednostki. Demokraci 66 popierają indywidualny rozwój każdego człowieka i stąd ten wybór.
Co robisz konkretnie w tej partii?
Działam od niedawna. Obecnie rozpoczęła się kampania wyborcza, spotykamy się z mieszkańcami, informujemy o programie D66 i zbieramy sugestie mieszkańców. Wcześniej doradzałam przy formułowaniu programu wyborczego, w przygotowaniu kampanii i w wyborze tematów, jakimi partia w radzie gminy będzie się zajmować.
Dlaczego startujesz w tegorocznych wyborach lokalnych? Jakie masz przesłanie do wyborców?
Prawie przez cały czas pobytu w Holandi, czyli ponad 30 lat, mieszkam w Voorburgu i Leidschendam, tutaj spotkałam wiele serdeczności i gościnności, tutaj urodziły się i wychowały moje dzieci. Czuję się odpowiedzialna za przyszłość gminy.
Chcę się zająć polityką młodzieżową i przede wszystkim pomagać w zrozumieniu różnic kulturowych w wychowaniu, oświacie, ochronie nad dziećmi i młodzieżą.
Na tym polu mam ponad 10-letnie doświadczenie zawodowe, pracując dla holenderskiego oddziału Defence for Children zajmowałam się propagowaniem praw dziecka i między innymi monitorowałam poziom wdrożenia praw dziecka w Holandii. Byłam w kontakcie z parlamentem, władzami lokalnymi, zasiadałam w grupach doradczych ministerstw zajmujących się polityką młodzieżową. Obecnie pragnȩ wszystkie doświadczenia zawodowe wykorzystać w praktyce polityki lokalnej.
Czy Twoje polskie pochodzenie ma jakieś znaczenie w kampanii wyborczej? Ile Polaków mieszka w Twojej gminie? Liczysz na ich głos czy raczej na wyborców holenderskich?
Zawsze podkreślam swoje polskie pochodzenie i jestem świadoma tego, że dwie kultury to moja wartość dodatkowa. W Leidschendamie-Voorburgu jest zameldowanych 243 Polaków, mogą wiȩc wziąć udział w wyborach samorządowych. Do czego ich bardzo zachęcam.
Odezwa Beaty Stappers Karpińskiej do polskich wyborców:
Pracujesz w Voorburgu, Stompwijk lub w Leidschendamie? Twoje dzieci chodzą tu do szkoły, żłobka lub przedszkola?
Odezwij się, podziel się ze mną swoją opinią na temat gminy, powiedz co według Ciebie powinno się w gminie zmienić, co Ci się nie podoba, co zasługuje na pochwałę, a co można ulepszyć.
Priorytetowe tematy D66 w Liedschendamie-Voorburgu to lepsze szkoły, mniej biurokracji i więcej udziału mieszkańców w gminnej polityce.
Ten ostatni punkt możemy od razu zacząć realizować, idąc 19 marca 2014 na wybory i pokazując, że Polacy to aktywni i świadomi współmieszkańcy naszej gminy.Zapraszam do dyskusji: beatastappers.kinderrechten@gmail.com
Oddaj na mnie głos 19 marca!
Bardzo liczę na ich głosy, ale oczywiście również potrzebne mi jest poparcie innych wyborców. Chciałabym reprezentować wszystkich mieszkańców gminy, dla których pełna realizacja zasad demokracji i praw człowieka jest czymś bliskim i cennym.
Jestem przekonana, że punktem wyjścia do osiągnięcia dobrego życia w gminie jest wzajemne zrozumienie między ludźmi.
Czy Twoja partia ma szanse w tych wyborach? I co po wyborach?
Obecnie rosną notowania przedwyborcze D66, mamy wielu nowych członków! Partia jest na topie w całej Holandii, co mnie bardzo cieszy, bo społeczeństwo potrzebuje rozwagi, rozsądku, namysłu w życiu publicznym, zamiast negatywizmu i krótkowzrocznych haseł populistycznych.
Jestem pewna, że mogę zrobić coś dobrego dla partii i dla gminy. Moja pozycja na liście jest daleka – dwunasta, ale zawsze dzięki indywidualnym głosom mogę trafić na wybieralne miejsce.
Jeżeli się nie uda, to będę za kulisami aktywnie działać w polityce lokalnej na rzecz D66 i w ten sposób przyczyniać się do pozytywnego rozwoju gminy.
Życzymy powodzenia 19 marca!
Rozmawiała: Małgorzata Bos-Karczewska – redaktor naczelna portalu Polonia.NL
UWAGA! Przedruk artykułu czy udostępnienie jego treści w mediach elektronicznych tylko za zgodą redakcji Polonia.nl, © Polonia.nl
LINK
lees de Nederlandse vertaling van het interview:
Beata Stappers Karpińska (D66): ‘Ik voel me verantwoordelijk voor de toekomst van mijn gemeente’
APEL – Kandydujesz do rady gminy w NL? Zgłoś się do nas!
Redakcja Polonia.nl poszukuje Polaków startujących z list holenderskich partii politycznych w wyborach lokalnych
W wyborach lokalnych 19 marca br. Polacy mogą nie tylko głosować, mogą także kandydować do rad gmin. Bo członkami partii politycznych w Holandii mogą być także cudzoziemcy.
Drodzy Rodacy chcemy podobnie jak w 2010 r. przedstawić Wasze sylwetki, prosimy o pilny kontakt pod info@polonia.nl
Zobacz sylwetki Polaków w wyborach gminnych 2010 na Polonia.NL
Pozdrawiam,
Małgorzata Bos-Karczewska
Redaktor naczelna Polonia.nl
Opublikowane na portalu Polonia.NL 05.02.2014, © Polonia.nl
– Wydawca portalu: STEP – Stowarzyszenie Ekspertów Polskich w Holandii. Czytaj o nas
Odwiedź nas w sieci:
Facebook – bądź na bieżąco, komentuj nasze wpisy
Twitter – śledź nas na Twitterze
Lubisz nas? Kliknij ikonę Facebook w prawym górnym rogu strony
Rozmawiała: Małgorzata Bos-Karczewska – redaktor naczelna portalu Polonia.NL
