Czwarta edycja nagrody DUTCH-POLISH TRADE AWARD – 27.05.2008
NEWS 21.05.2008:
Genomineerden/ Firmy nominowane do DPTA2008:
– CoBouw Polska Sp. z.o.o. (Łódź, PL)
– Holding J. Timmermans Diessen BV (Diessen, NL)
– Nijhof-Wassik Groep (Rijssen, NL)
1. Op 27 mei 2008 wordt voor de vierde keer de Dutch-Polish Trade Award (DPTA) uitgereikt.
De Award heeft tot doel het succes van Nederlandse ondernemers in Polen onder de aandacht te brengen. Een deskundige jury onder leiding van de heer Rutger Schellens, lid Managing Board Rabobank International, selecteert een Nederlandse onderneming die op vindingrijke, innovatieve en succesvolle wijze zakelijke activiteiten in Polen heeft ontwikkeld. Dit kan zijn op het gebied van import, export of investeringen. De winnaar wordt bekend gemaakt tijdens de bijeenkomst op 27 mei. Eerdere winnaars zijn Raben Transport, Goossens Flevoplant en Addit BV.
Nieuw economisch klimaat in Polen?
Met de nieuwe regering onder leiding van premier Tusk waait er een nieuwe politieke
en economische wind door Polen. Daarnaast spelen omvangrijke investeringen in de infrastructuur die met Europees geld worden gefinancierd, een grote rol. Deze en andere thema’s over het zakendoen in Polen komen ruimschoots aan bod tijdens de bijeenkomst. Onderdeel van het programma is een tweegesprek tussen vertegenwoordigers van de Nederlandse en Poolse overheid en een discussie met ervaren ondernemers uit Polen en Nederland.
Organisatie en locatie
De DPTA is een initiatief van het Nederlands-Pools Centrum voor Handelsbevordering (NPCH) in Den Haag en de Nederlands-Poolse Kamer van Koophandel in Warschau en wordt georganiseerd in samenwerking met de Poolse Ambassade. Dit jaar is KPMG
hoofdsponsor, gastheer en medeorganisator van de uitreiking van de DPTA. De uitreiking zal plaatsvinden op 27 mei in het KPMG gebouw in Amstelveen.
De bijeenkomst bijwonen?
Klik op ‘Aanmelden’ om u aan te melden voor deze bijeenkomst. Deelname is kosteloos.
Voor vragen over uw aanmelding kunt u contact opnemen met Rob Meijer: 070-3441593 of rmeijer@nchnl.nl. Voor overige vragen kunt u contact opnemen met Lydia Aalpoel, Coördinator Centraal- en Oost Europa: 070-3441588 of laalpoel@nchnl.nl.
Programme DPTA 2008*
Moderator: Judith de Bruijn
15:30 Registration of participants
16:00 Word of welcome by Jurgen van Breukelen, Member of the Board KPMG
16:05 Opening by Willem Dutilh, Chairman NPCH
16:15 ‘Investments in the Polish Economy: Preparing for the next step’
Presentation by H.E. Jaroslaw Pawlowski, Undersecretary of State in the Polish Ministry of Regional Development
16:35 ‘Polish-Dutch Economic Relations: New chances, new challenges’
Presentation by Chris Buijink, Secretary General at the Ministry of Economic Affairs of The Netherlands
16:55 ‘How is business being done in Poland today?’
Forum discussion between Dutch and Polish entrepreneurs:
Solange Olszewski, Deputy Chairman of Solaris Bus & Coach
Staf Beems, President of the Management Board, Fornetti Wroclaw Spólka z.o.o.
Coen Meijer, Managing Director, Zeelandia Polska
17:30 Dutch Polish Trade Award 2008 ceremony
Short introduction movies about the 3 nominated companies
Rutger Schellens, Member Managing Board Rabobank International and Chairman of the jury
Presentation of the Award by H.E. Janusz Stanczyk, Ambassador of the Republic of Poland
Speech by the winner of the Award
18.00 Closing remarks by Willem Dutilh
Reception
* De bijeenkomst is Engelstalig
bron: www.handelsbevordering.nl
2. Czwarta edycja nagrody DUTCH-POLISH TRADE AWARD – 27.05.2008
W dniu 27 maja br. w siedzibie KPMG w Amstelveen odbędzie się czwarta edycja nagrody Dutch-Polish Trade Award. Nagroda przyznawana jest corocznie z inicjatywy Niderlandzko-Polskiej Rady Biznesu w Hadze oraz Niderlandzko-Polskiej Izby Handlowej w Warszawie przy merytorycznym i organizacyjnym zaangażowaniu Ambasady RP w Hadze. Głównym sponsorem tegorocznej uroczystości, a także współorganizatorem konkursu jest KPMG (w poprzednich latach Eureko BV, Rabobank i ING).
Spośród kandydatów profesjonalne jury pod przewodnictwem Rutgera Schellensa
(członka zarządu Rabobank International) wybierze niderlandzką firmę wyróżniającą się aktywną działalnością biznesową na polskim rynku.
Celem przedsięwzięcia jest podkreślenie znaczenia dwustronnych relacji gospodarczych, ich intensyfikacja oraz promowanie wśród środowiska biznesu holenderskiego – poprzez przykłady udanej inwestycji bądź też działalności handlowej – Polski jako miejsca, gdzie można odnieść sukces gospodarczy.
Zachęcamy wszystkich niderlandzkich przedsiębiorców prowadzących działalność (import/eksport/inwestycje) na terenie Polski do udziału w konkursie. Zwycięstwo w Dutch Polish Trade Award jest nie tylko gwarancją prestiżu w branży, ale zapewnia także reklamę w mediach.
W gronie poprzednich laureatów nagrody znalazły się firmy: Raben Transport, Goossens Flevoplant oraz Addit BV.
Dutch Polsh Trade Award 2007
Do zeszłorocznej edycji konkursu aplikowało 15 firm. Wśród ok. 150 gości obecni byli przedsiębiorcy niderlandzcy, przedstawiciele administracji niderlandzkiej oraz organizacji przedsiębiorców. Zwycięzcą została firma ADDIT, produkująca od roku 1995 w Węgrowie produkty z cienkich blach (wykorzystywane m.in. do takich urządzeń jak aparaty komunikacyjne, prasy, drukarki, kopiarki, automaty do gier, komputery i aparatura medyczna, a także przy produkcji samolotów, autobusów i maszyn tekstylnych). Nagrodę w wysokości 5000 Euro organizatorzy złożyli na ręce dyrektora firmy, J. Velmansa, który zdecydował o przekazaniu jej na cele charytatywne.
Źródło: Ambasada RP w Hadze 
gepubliceerd op Polonia.NL 06.05.2008
