W czwartek 26 czerwca 2012 ambasador Jan Borkowski odznaczył czternaście osób Krzyżami Zasługi RP za ich zasługi w działalności na rzecz ochrony praw polskich pracowników w Holandii.
Uroczystość odbyła się w Ambasadzie RP w Hadze. Było to szczególnie ważne i wyjątkowe wydarzenie – pierwszy raz odznaczone zostały osoby zaangażowane w działalność na rzecz polskich pracowników w Holandii.
Dwunastu laureatów należy do sieci polskich infolinii, która zbiera informacje od polskich migrantów zarobkowych w Holandii o ich problemach i stara się nieść im pomoc.
Dwóch holenderskich odznaczonych to działacze związkowi, którzy się w pełni angażują na rzecz pracowników polskich i są współodpowiedzialni za to, że ich centrale związkowe – FNV i CNV – w świecie organizacji publicznych należą do najskuteczniejszych obrońców polskich pracowników w Holandii.
Lista odznaczonych przez prezydenta RP Bronisława Komorowskiego
Holendrzy
1. Wim Baltussen (FNV Bondgenoten) – Złoty Krzyż Zasługi
2. Hendrik Stroek (CNV) – Złoty Krzyż Zasługi
Polacy
1. Stanisław Bernaś – Złoty Krzyż Zasługi
2. Andrzej Próchniak – Złoty Krzyż Zasługi
3. Agnieszka van den Bogaard – Srebrny Krzyż Zasługi
4. Hanna Eernstman-Mongard – Srebrny Krzyż Zasługi
5. Krystyna Gelmers-Górska – Srebrny Krzyż Zasługi
6. Urszula Isajew – Srebrny Krzyż Zasługi
7. Ewa Karska – Srebrny Krzyż Zasługi
8. Wiesława Kurowska- Srebrny Krzyż Zasługi
9. Joanna Sklaska – Srebrny Krzyż Zasługi
10. Ewa Szałwińska-de Vries – Srebrny Krzyż Zasługi
11. Aleksandra Chojecka – Brązowy Krzyż Zasługi
12. Ewelina Michalak – Brązowy Krzyż Zasługi
Wszystkim laureatom redakcja Polonia.nl gratuluje odznaczeń i uznania ich wieloletniego trudu na rzecz niesienia pomocy polskim migrantom zarobkowym w Holandii i obrony ich praw pracowniczych. Działajcie wytrwale tak dalej!
ONDERSCHEIDING VAN ACTIVISTEN DIE POLEN IN NEDERLAND HELPEN
Donderdag 26 juli 2012 vond op de Poolse Ambassade in Den Haag een speciale plechtigheid plaats. Ambassadeur Dr. Jan Borkowski onderscheidde veertien personen met het Poolse Kruis van Verdienste voor hun optreden ter bescherming van de rechten van Poolse werknemers in Nederland. Twaalf van de onderscheiden personen behoren tot het netwerk van Poolse Infolijnen , dat informatie verzamelt over de problemen van Poolse arbeidsmigranten in Nederland en hen waar mogelijk hulp biedt. De twee Nederlandse laureaten zijn vakbondactivisten, die zich volledig inzetten voor Poolse werknemers en medeverantwoordelijk zijn voor het feit dat hun vakcentrales – FNV en CNV – in de wereld van publieke organisaties tot de meest effectieve verdedigers van Poolse arbeidsmigranten in Nederland behoren. Het is de eerste keer dat onderscheidingen worden gegeven voor inzet voor Poolse arbeidmigranten.
Opublikowane w portalu Polonia.NL 27.06.2012
– Wydawca portalu: STEP – Stowarzyszenie Ekspertów Polskich w Holandii. Czytaj o nas
Odwiedź nas w sieci:
Facebook – bądź na bieżąco, komentuj nasze wpisy
Twitter – śledź nas na Twitterze
Lubisz nas? Kliknij ikonę Facebook w prawym górnym rogu strony
