Impreza dla Polaków i Holendrów odbywa się pod hasłem „Razem Pracujemy i Razem Żyjemy”
Sobota 5 września od godz. 12.00 do godz. 17.00 Wilhelminaplein, Horst a/d Maas.
Program
12.00 – 13.00 Msza święta po polsku w kościele Labmertuskerk w Horst
13.15 – Oficjalne otwarcie dnia Kultury na placu Wilhelminaplein
13.15 – 17.00
– Punkty informacyjne (Polskie i Holenderskie)
– Forum dyskusyjne
– Polskie i holenderskie zabawy dla dzieci
– Poduszka do skakania
– Polski i Limburskie potrawy
– Loteria na dobry cel
– Występy polskich i limburskich grup muzycznych i tanecznych
– Przytulne tarasy i dużo więcej
17.00 – Zakończenie części oficjalnej
Serdecznie zapraszamy
Organizatorzy
Wonen Limburg – woningcorporatie, spółdzienia mieszkaniowa
„Samenwerken & Samenleven” – 5 september 2009 in Horst a/d Maas
Een culturele middag voor Nederlanders en Oost-Europese arbeidsmigranten die gekoppeld is aan het Poolse oogstfeest. Tijdens deze middag zijn er diverse activiteiten om met elkaars culturen (nader) kennis te maken en begripsvorming voor elkaar te bewerkstelligen. Al weken zetten collega’s en anderen zich in om er een geslaagde dag van te maken.
Wij nodigen je van harte uit om op deze middag aanwezig te zijn.
Het programma
12.00 – 13.00 uur Heilige Mis (Lambertuskerk in Horst)
13.15 uur Officiële opening „Samenwerken & Samenleven” (Wilhelminaplein in Horst)
13.15 – 17.00 uur
– Informatiestands (Pools en Nederlands)
– Forumdiscussies
– Poolse en Hollandse spellen voor kinderen
– Springkussen
– Poolse en Limburgse gerechtjes
– Loterij voor een goed doel
– Optredens van Poolse en Limburgse dans- en muziekgroepen
– Gezellige Terrasjes en nog veel meer…
Kortom, een veelbelovende middag!
Organisatie: woningcorporatie Wonen Limburg
Opublikowane w portalu Polonia.NL 29.08.2009
