O nas / Wie zijn wij

Klik hier voor de Nederlandse versie

Witamy na portalu Polonii holenderskiej Polonia.NL 

 
Redakcja Polonia.NL:
Red. naczelny: Małgorzata Bos-Karczewska info@polonia.nl
Webmaster: Jakub Maleszewski
Projekt graficzny: SoonAfter Visual Communication
 
 
 
 
Nasze cele:

  • działalność informacyjna na rzecz Polaków w Holandii
  • wspieranie i pogłębianie kontaktów gospodarczych, kulturowych i naukowych polsko-holenderskich oraz społeczności obu krajów
  • promocja Polski w Holandii

Redakcja: kontakt mailowy info@polonia.nl, na Twitter @PoloniaNL_News i Facebook

Portal Polonia.nl prowadzi STEP Fundacja Ekspertów Polskich, założona w 1991, członek EUWP – Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych od 2003 r.

Małgorzata Bos-Karczewska –  redaktor naczelna Polonia.nl, portalu Polonii holenderskiej

M Bos-Karczewska fot. J. Futiakiewicz

Kontakt mailowy: malgorzatabos@gmail.com
na Twitter @BosKarczewska
na linkedin
na Facebook

Małgorzata Bos-Karczewska mieszka w Holandii od 1980 r., jest z urodzenia Gdańszczanką.

Jest z wykształcenia jest ekonomistą (Uniwersytet Amsterdamski, 1986). W latach 1983-1986 była redaktorem “Rostra” miesięcznika fakultetu nauk ekonomicznych Uniwersytetu Amsterdamskiego.

W 1989 roku rozpoczęła pracę dziennikarską zainspirowana przemianami systemowymi w Europie Środkowej i Wschodniej. W latach 1990-1992 była stałym współpracownikiem gazety holenderskiej „De Volkskrant”, serwowała czytelnikom holenderskim wywiady i pogłębione analizy na temat transformacji systemowej w Europie Środkowej, w tym w Polsce.

W latach 1992-2001 była korespondentem „Rzeczpospolitej” w Holandii, specjalizując się w zagadnieniach ekonomicznych. W latach 2003-2010 była redaktorem prowadzącym  polską wersję językową najpierw ING News, potem ING matters, magazynu dla pracowników holenderskiej grupy bankowo-ubezpieczeniowej Grupy ING na całym świecie.

W 2005 r. otrzymała Złoty Krzyż Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej, przyznany przez prezydenta A. Kwaśniewskiego, za promocję Polski w mediach holenderskich w okresie przedakcesyjnym.
Jest laureatką I edycji nagrody dziennikarskiej im. M. Płażyńskiego (2012) w kategorii dziennikarz zagraniczny.
8 października 2015 r. otrzymała z rąk Ambasadora RP w Królestwie Niderlandów dr Jana Borkowskiego Krzyż Kawalerski Orderu Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej. (komunikat prasowy Ambasady RP w Hadze (zdjęcia tutaj, relacja video tutaj)

Od roku 1994 r. jest członkiem Foreign Press Association in The Netherlands (BPV).

Małgorzata publikuje artykuły w prasie holenderskiej, występuje publicznie, w tym radiu i telewizji holenderskiej komentując wydarzenia w Polsce. Chętnie dzieli się swoją wiedzą wygłaszając odczyty i prelekcje na temat polskiej migracji zarobkowej, roli Polski w UE oraz stosunków polsko-holenderskich.

Publikacje
“Polska migracja zarobkowa – Głos z Holandii”, w: Migracja. Szansa czy zagrożenie, I Kongres Obywatelski, Warszawa, 2005
“Polska migracja zarobkowa: w: Sto lat tęsknoty. Historia Polaków w Holandii, Warszawa, 2014

Najnowsze artykuły

Najważniejsze artykuły

  • Wywiad z prof. K. Skubiszewskim w Wyborczej z okazji 20-lecia rządu T. Mazowieckiego i pełna wersja wywiadu na Polonia.nl –  ostatni wywiad prasowym K. Skubiszewskiego “Do niepodległości krok po kroku” – 11.09.20109
  • Wywiad z prof. Normanem Daviesem “Speech of Sikorski signals a shift in political patterns in Europe” – 03.12.2011
  • Fragmenty  wywiadu z prof. N. Daviesem są  obszernie cytowane w książce dwóch amerykańskich dziennikarzy o kanclerz Niemiec Angeli Merkel,  “Angela Merkel: A Chancellorship Forged in Crisis” by Alan Crawford, Tony Czuczka (2013) zobacz  oraz tutaj
  • Nagrodzony artykuł  pt. “Werken of wegwezen” opublikowany w NRC Handelsblad 15.04.2011

 

Het webportaal Polonia.NL is door Stichting van Poolse Experts in Nederland (STEP) ondersteund

Opgericht in 1991, sinds 2003 lid van European Union of Polish Communities

Hoofdredacteur – Małgorzata Bos-Karczewska
Contact redactie Polonia.NL: op Twitter @PoloniaNL_News, email: info@polonia.nl
Webmaster: Jakub Maleszewski
Ontwerp en realisatie: SoonAfter Visual Communication

Wat zijn onze doelstellingen?

  • We informeren over belangrijke Poolse en Pools-Nederlandse gebeurtenissen in Nederland.
  • We steunen culturele, economische en wetenschappelijke contacten tussen Polen en Nederland en willen burgers van beide landen bij elkaar brengen
  • We doen aan promotie van Polen in Nederland

HoofdredacteurMałgorzata Bos-Karczewska
M Bos-Karczewska fot. J. Futiakiewicz
Contact: E: malgorzatabos@gmail.com
op linkedin
op twitter @BosKarczewska
op Facebook

Malgorzata Bos-Karczewska is econoom (afgestudeerd aan de Universiteit van Amsterdam) en publicist. Haar expertise is de Pools-Nederlandse betrekkingen, de Poolse politiek en de EU-arbeidsmigratie.

Zij is oprichter en hoofdredacteur van Polonia.nl – de website van de Poolse Gemeenschap in Nederland.

Geboren in de Oostzeehaven Gdansk, kwam ze in 1980 naar Nederland. Tijdens haar studie economie trad ze toe tot de redactie van Rostra het blad van de faculteit van Economische Wetenschappen (UvA). Haar journalistieke loopbaan is bij de Volkskrant begonnen, in 1990 met de omwentelingen in Midden- en Oost-Europa. Ze is ook lange tijd correspondent voor de Poolse dagkrant Rzeczpospolita met standplaats Den Haag geweest.

In de jaren 2002-2011 was ze eindredacteur van de Poolstalige versie van de corporate publicatie van ING ING matters.

Bos-Karczewska wordt regelmatig gevraagd om voor Nederlandse en Poolse radio en televisie commentaar te geven. Zij verzorgt ook lezingen en publiceert in de Poolse en Nederlandse media.

» Onderscheidingen, prijzen
In 2005 ontving zij de onderscheiding Het Gouden Kruis van Verdienste van de Republiek Polen voor haar bijdrage aan de discussie in Nederland over de toetreding van Polen tot de EU.

In 2012 ontving zij de Poolse persprijs in de categorie buitenlandse journalisten voor haar opinieartikel in NRC Handelsblad Werken of wegwezen.

Op 8 oktober 2015 ontving zij uit handen van de Poolse ambassadeur Jan Borkowski het Ridderkruis in de Orde van Verdienste van de Republiek van Polen ( het persbericht van de Poolse ambassade); foto’s hier, zie video’s )

Sinds 1994 is zij lid van de Buitenlandse Persvereniging – BPV (Foreign Press Association)

» Publicaties, opinieartikelen, mediaoptreden in Nederland
Boeken
medeauteur van Honderd jaar heimwee. De geschiedenis van Polen in Nederland (2012), hoofdstuk over recente arbeidsmigratie

Artikelen over Polen, Europa o.a.:

Artikelen over EU-arbeidsmigratie naar Nederland oa.:

op radio o.a.:
Polenbeleid minister Kamp schadt Nederlandse economie – NOS 1, 19.04.2011

op TV o.a.:

  • De Polen komen (angst voor arbeidsmigranten vlak voor de toetreiding van Polen tot de EU) – Nova, NL televisie, 06.02.2004

Opublikowane na portalu Polonia.NL update 21-12-2015 © Polonia.nl
– Wydawca portalu: STEP – Stowarzyszenie Ekspertów Polskich w Holandii. Czytaj o nas

Prosimy o przekazywanie informacji o ważnych wydarzeniach w Holandii. Wyślij nam maila z tekstem (co-gdzie-kiedy), najlepiej ze zdjęciem, zamieścimy na portalu! Adres redakcji info@polonia.nl

Odwiedź nas w sieci:
Polub portal Polonia.nl na Facebooku!
Facebookbądź na bieżąco, komentuj nasze wpisy
TwitterJesteśmy też na Twitterze

Nasi Przyjaciele Holendrzy