PODATKI: Związki zawodowe FNV pomagają wypełniać rozliczenia podatkowe – 29.03-09.04.2011

Holenderskie związki zawodowe FNV oferują już po raz czwarty pomoc dla polskich członków w wypełnianiu corocznych zeznań podatkowych.

Jeśli pracujesz w branży budowlanej, logistycznej, przemysłowej lub w branży rolniczej, jako członek związku FNV możesz liczyć na darmową pomoc w wypełnianiu rozliczenia podatkowego.

Korzyści z członkostwa w FNV
Związek zawodowy FNV broni praw pracowniczych.
Chcesz wiedzieć więcej na temat praw pracowniczych, kodeksu pracy „CAO” oraz treści zawartych w wyciągach z wypłaty, zostań członkiem FNV i skorzystaj z darmowej porady z zakresu prawa pracy oraz z pomocy przy wypełnianiu zeznań podatkowych.

Kontakt ze związkami zawodowymi FNV Bondgenoten – www.fnvbondgenoten.nl/polski
lub telefonicznie w środy, czwartki i piątki w godz. 18.00 – 20.00

  • Stanisław Bernaś – Telefon komorkowy 06-13 183 679
  • Marcin Kościelniak -Telefon komorkowy 06 -51 101 148

Nie jesteś jeszcze członkiem FNV?
Zapisz się więc do związku zawodowego, dzwoniąc na numer telefonu podany poniżej. Skorzystaj z okazji i zostań członkiem FNV za jedyne 25 euro na okres 6 miesięcy.

Nie otrzymujesz jeszcze dodatku czy rekompensaty do ubezpieczenia zdrowotnego? Podczas spotkania możesz złożyć wniosek o przyznanie dodatku lub rekompensaty. Sprawdzimy również, czy masz do tego prawo.

FNV pomaga wypełniać zeznania podatkowe – Miejsce i terminy spotkań

GRONINGEN
wtorek, 29 marzec 2011 w godzinach 16.00 – 22.00
Buurtcentrum Poortershoes; Oosterweg 13; 9724 CA Groningen
Tel. 050 – 31 31 141

EMMEN
środa, 30 marzec 2011 w godzinach 16.00 – 22.00
VC EMMEN, De Markel/Statenweg 107, 7824 CW Emmen
Tel. 0591 – 62 25 78

EMMELOORD
czwartek, 31 marzec 2011 w godzinach 16.00 – 22.00
De Ontmoeting, Europalaan 42 , 8303 GK Emmeloord Tel. 0527-61 28 06

TILBURG
piątek, 1 kwiecień 2011 w godzinach 17.00 – 22.00
sobota, 2 kwiecień 2011 w godzinach 10.00 – 15.00
MFA Het Kruispunt, Sabelhof 12, ,5044 JR Tilburg Tel. 013- 468 38 57

METERIK
wtorek, 5 kwiecień 2011 w godzinach 17.00 – 22.00
czwartek, 7 kwiecień 2011 w godzinach 17.00 – 22.00
Gemeenschapshuis, Sint Janstraat 2, 5964 AC Horst -Meterik.
Tel. 06 – 20 40 90 27

ROTTERDAM
piątek, 8 kwiecień 2011 w godzinach 17.00 – 22.00
sobota, 9 kwiecień 2011 w godzinach 09.00 – 15.00
Clemensstraat 111, 3082 CE Rotterdam, Tel. 06 – 13 18 36 79

Prosimy o zabranie następujących dokumentów:

  • numeru Sofi/BSN, czyli holenderskiego numeru identyfikacyjnego; własnego paszportu lub dowodu osobistego jak i dokumentów partnera /partnerki,
  • zeznania o wysokości osiągniętego dochodu lub poniesionej straty – zwane w Polsce “PIT” a w Holandii “Jaaropgave” (własne i partnera/partnerki). Dotyczy to pracy u każdego pracodawcy/pracodawców w Polsce i w Holandii,
  • dokumentów świadczacych o pobieraniu zasiłku w Polsce lub Holandii,
  • rachunki za dodatkowe, nierefundowane wydatki związane z chorobą,
  • dokumentów z firmy ubezpieczeniowej, na którym widnieje suma składki za ubezpieczenie podstawowe i dodatkowe,
  • rachunków za przebyte szkolenia i kursy,
  • wynik salda konta bankowego na dzień 1 stycznia i 31 grudnia 2010,
  • wszystkich dokumentów otrzymanych z Urzędu Skarbowego dotyczących dodatku do ubezpieczenia zdrowotnego (zorgtoeslag) za poprzednie lata,
  • kopii szacunkowej wyceny posiadanej nieruchomości,
  • kopii własnego paszportu lub dowodu osobistego (z obu stron),
  • kopii paszportu lub dowodu osobistego (z obu stron) partnera,
  • kopii aktu małżeństwa ( na europejskim druku).
  • Osoby nieposiadające dowodu osobistego z adresem zamieszkania, powinne przedłożyć kopie z biura meldunkowego o wspólnym zamieszkaniu.

Osoby, które nie posiadają numeru Sofi/BSN, powinne samodzielnie wystąpić o jego nadanie w Urzędzie Skarbowym (Belastingdienst), co najmniej miesiąc przed rozliczeniem podatkowym.
Do nadania numeru Sofi/BSN potrzebne będą Państwu następujące dokumenty:

  • Kopia własnego paszportu lub dowodu osobistego (z obu stron)
  • Kopia paszportu lub dowodu osobistego (z obu stron) partnera
  • Kopia aktu małżeństwa ( na europejskim druku)

Osoby nieposiadające dowodu osobistego z adresem zamieszkania, powinne przedłożyć kopie z biura meldunkowego o wspólnym zamieszkaniu.

zobacz folder: FNV Miejsce i terminy spotkan 2011 (PDF)

Źródło: FNV

Opublikowane w portalu Polonia.NL 25.02.2011
Wydawca portalu: STEP – Stowarzyszenie Ekspertów Polskich w Holandii. Czytaj o nas