PL-NL: Za co Frans Timmermans dostał odznaczenie państwowe w 2006 r.?

F Timmermans    sosabowski(KLEIN)  Błędny opis w polskich mediach ma skutek uboczny: Maczek wygrywa z Sosabowskim
 
 
 

W polskich mediach utrwaliła się błędna wersja zasług Fransa Timmermansa w związku z odznaczeniem państwowym przyznanym w 2006 r. Polskie media podają: „za popularyzację udziału polskich żołnierzy w II wojnie światowej”.

Dziennikarze nie zadali sobie trudu, by dobrze odczytać postanowienie prezydenta opublikowane w “Monitorze Polskim”.

Skutkiem ubocznym jest m.in. to, że w naszej zbiorowej pamięci historycznej Maczek wygrywa z Sosabowskim.

Zamieszanie wokół Timmermansa

W minionym tygodniu zamieszanie w Polsce wokół wiceszefa KE Fransa Timmermansa wywołała wypowiedź premier Szydło w TVN. W dzień po tym, jak KE ogłosiła, że wobec Polski wszczęto procedurę monitorowania praworządności.

Przypomnijmy sobie, że pan komisarz Timmermans został przez poprzedniego prezydenta, Bronisława Komorowskiego, odznaczony wysokim odznaczeniem państwowym. Myślę, że on też może kierować się w swoich ocenach troszeczkę takimi sympatiami, które nie są do końca z nami związane – mówiła Szydło w czwartkowym programie „Jeden na jeden”.

Tymczasem holenderski polityk wysokie polskie odznaczenie państwowe otrzymał już wcześniej – w 2006 roku – przyznane przez ówczesnego prezydenta Lecha Kaczyńskiego. 13 grudnia 2006 r. uhonorowany został wraz z liberałem Hansem van Baalenem (VVD) Krzyżem Oficerskim Orderu Zasługi RP.

Jako pierwszy pisał o tym ‘sensacyjnym’ fakcie w miniony czwartek tygodnik Wprost, powołując się m.in. na portal Polonia.nl. Dotarł do naszej informacji o odznaczeniu Timmermansa w 2006 r., zawartej w kalendarium wydarzeń (Przy tej „okazji” okazuje się, jaka ważną rolę odgrywa portal Polonia.nl z jego archiwum).

Za jakie zasługi Timmermans odznaczony w 2006 r.?

W polskich mediach utrwaliła się błędna wersja zasług Fransa Timmermansa w związku odznaczeniem państwowym przyznanym w 2006r. Polskie media podają: „za popularyzację udziału polskich żołnierzy w II wojnie światowej”.

Dziennikarze nie zadali sobie trudu, by dobrze odczytać postanowienie prezydenta opublikowane w Monitorze Polskim.

Monitor 2007 post 93 Monitor Polski 2007 Timmermans i van Baalen

Fakty medialne a historyczne

Za „popularyzację udziału polskich żołnierzy w II wojnie światowej” odznaczony został holenderski dziennikarz  Geertjan Laasche, reżyser filmu dokumentalnego “God Bless Montgomery. Zapomnieni bohaterowie bitwy pod Arnhem”. Film ten, wyemitowany w przeddzień obchodów 60. rocznicy bitwy pod Arnhem 14.09.2004, rozpętał burzę medialną i nie tylko. (czytaj więcej )

Zaś posłowie Timmermans wraz z van Baalenem zostali uhonorowani „za wybitne zasługi w promowaniu spraw Polski”.

Jak pisałam w artykule w piątkowej Gazecie Wyborczej: Timmermans został w 2006 r. uhonorowany przez prezydenta Kaczyńskiego za wybitne zasługi w promowaniu spraw Polski, tj. promowanie członkostwa Polski w UE i wspieranie relacji polsko-holenderskich oraz za działania na rzecz upamiętnienia polskich żołnierzy wyzwalających Holandię podczas II wojny światowej.

Kluczowa rola w rehabilitacji pamięci o gen. Sosabowskim

  •  “Jest to moment kulminacyjny w mojej 8-letniej karierze jako poseł haskiego parlamentu” – Frans Timmermans podczas ceremonii pośmiertnego odznaczania najwyższymi królewskimi medalami polskich żołnierzy – bohaterów bitwy pod Arnhem. Ceremonia odbyła się  31 maja 2006 r. w Hadze, ówczas Timmermans był posłem z ramienia PvdA, (czytaj więcej tutaj)

Haga 30 maja 2006 fot. M. Bos-karczewskaCeremonia 31 maja 2006 Haga _fot M. Bos-Karczewska

Ceremonia w Hadze 31 maja 2006 r., fot. M. Bos-Karczewska, Polonia.nl

„Timmermans odegrał kluczową rolę w rehabilitacji pamięci o gen. Stanisławie Sosabowskim i żołnierzach 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej. Przez dekady byli oni dla Holendrów zupełnie nieznani. Sprawa odżyła z racji obchodów 60. rocznicy operacji Market Garden. W listopadzie 2004 r. Timmermans i Van Baalen złożyli wniosek poselski wzywający rząd w Hadze do przyznania bohaterskim polskim żołnierzom stosownych odznaczeń wojskowych. Było to konieczne, ponieważ holenderski MON się temu sprzeciwiał.

7 grudnia 2004 r. wniosek został jednomyślnie przyjęty przez parlament, co zmusiło holenderskiego ministra obrony do rewizji swojej decyzji. Ostatecznie 31 maja 2006 r. polscy żołnierze – bohaterowie bitwy pod Arnhem – zostali pośmiertnie odznaczeni przez królową Beatrix.” – Bos-Karczewska w Wyborczej

Istota rzeczy

Piszemy o tym także, by przypomnieć postać gen. Sosabowskiego i tych wszystkich, którzy walczyli o jego pamięć w Holandii.

Skutkiem ubocznym błędnego opisu zasług Timmermansa jest np. sobotnia relacja w faktach TVN24 pt. “Timmermans ma wielką wdzięczność dla Polaków”, a materiał z Bredy rzekomo „rodzinnego miasta Timmermansa”; miasta wyzwolonego przez Maczkowców, w tym ojca Timmermansa.

TVN Fakty Timmermans 16-1-2016  Fakty TVN 16.01.2016

Przy całym szacunku dla zasług Maczkowców, w materiale całkowicie pominięto kluczową sprawę tj. zasług Timmermansa na rzecz rehabilitacji pamięci o gen. Stanisławie Sosabowskim i żołnierzach 1. Samodzielnej Brygady Spadochronowej (operacja Market-Garden, Bitwa pod Arnhem).

I tak w naszej  pamięci historycznej Maczek wygrywa z Sosabowskim.

Bolesne. Portal Polonia.nl od września 2004 r. relacjonował non-stop walkę w Holandii o przywrócenie chwały generałowi Sosabowskiemu, aż do jej finału w maju 2006r., do momentu ceremonii wręczania odznaczeń przez królową Beatrix. Niestety zainteresowanie w Polsce tą sprawą było znikome. Ale nie do końca. Nasze publikacje na Polonia.nl przydały się. W 2008 r. tę walkę przypomniała Polakom reż. Joanna Pieciukiewicz w filmie „Honor generała” (TVPolonia).

  • Zobacz Kalendarium wydarzeń związanych z przywróceniem w Holandii chwały gen. Sosabowskiemu i jego Brygadzie

Można powiedzieć, to drobiazg czy „burza w szklance wody”. Tak, nie jest.

Przyznajmy faktom historycznym i zasługom osób odznaczonym właściwe miejsce. O tym świadczy odznaczenie państwowe przyznane Timmermansowi w 2006 r. za wybitne zasługi w promowaniu spraw Polski, w tym jego udział w rehabilitacji pamięci o gen. Stanisławie Sosabowskim i żołnierzach 1 SBS. I tak to zostawmy.

Małgorzata Bos-Karczewska, naoczny świadek m.in. wydarzeń w latach 2004-2006
red. naczelna Polonia.nl


Od 2004 roku portal Polonia.nl popularyzuje wiedzę o udziale polskich żołnierzy w wyzwalaniu Holandii w latach 1944-1945.

Robimy to bezinteresownie i społecznie oraz w duchu obywatelskim, tak jak cała działalność związana z prowadzeniem portalu Polonia.nl .
Przy tej „okazji” okazuje się, jaka ważną rolę odgrywa portal Polonia.nl z jego archiwum

 

Opublikowane na portalu Polonia.NL 17.01.2016 © Polonia.nl
– Wydawca portalu: STEP – Stowarzyszenie Ekspertów Polskich w Holandii. Czytaj o nas

Znajdziesz nas na Twitterze. Jesteśmy też na Facebooku.
Dołącz do nas i dziel się opiniami.
Czekamy na Wasze listy: info@polonia.nl

Boks reklamowy 2