De expositie van de jonge Poolse kunstenares Malgorzata Dmitruk
omvat o.a. lithografieën die vertellen over de mens, zijn leven,
zijn vergankelijkheid, zijn liefde, zijn eenzaamheid en zijn verdriet .

Malgorzata Dmitruk (1974) studeerde in de periode
1993-1995 aan de Academie voor Schone Kunsten in Minsk (Wit-Rusland).
Zij zette haar studie voort aan de kunstacademie in de Poolse hoofdstad
Warschau, waar zij cum laude in 1999 afstudeerde. Momenteel werkt
zij op de afdeling grafiek van de Kunstacademie in Warschau. Naast
grafiek is zij bezig met schilderkunst, textiel, kostuumontwerpen en
illustraties. Haar grafieken maken de laatste jaren deel uit van series.

Het werk van Malgorzata Dmitruk is te zien als een verzameling
notities van het gewone leven. Zij toont dit op een manier die de
toeschouwer raakt. Op authentieke wijze balanceert ze tussen de
verschillende culturen van katholieken, orthodoxe christenen en joden.
Haar werk beeldt als het ware de magie van het gewone leven uit. Zij
kan dan ook beschouwd worden als een exponent van het magisch realisme.

Malgorzata Dmitruk won tal van prijzen, vooral voor haar grafieken.
Een van de meest prestigieuze is die van de Biënnale van de Sloveense
hoofdstad Ljubjlana voor haar grafiek ‘Vrede’, die ook in E.M.Galerie
te zien is. Haar werk ademt de atmosfeer van Marc Chagall, die als
eerste een eigen werkelijkheid creëerde. Niet voor niets wordt
Malgorzata met haar onverbloemde frisheid de ‘kleindochter van Chagall’
genoemd.

Deze expositie is in een samenwerking met galerie “Wizytujaca” uit Warschau tot stand gekomen.

E.M. Galerie is
gevestigd in een historisch pandje aan de Voorstraat 70 te Kollum en is
geopend op do, vrij en za van 13.00-17.00 uur, vrijdagavond van
19.00-21.00 uur en verder na telefonische afspraak met de
galeriehoudster Elzbieta Middel (tel. 0511-452941/454049/452930)